更漏子(般涉调) 更漏子(般涉調)
杜陵春,秦树晚。
伤别更堪临远。
南去信,欲凭谁。
归鸿多北归。
小桃枝,红蓓发。
今夜昔时风月。
休苦意,说相思。
少情人不知。
杜陵春,秦樹晚。
傷別更堪臨遠。
南去信,欲憑誰。
歸鴻多北歸。
小桃枝,紅蓓發。
今夜昔時風月。
休苦意,說相思。
少情人不知。
分享
译文
杜陵春,秦树晚。伤别更能临远。南去相信,想凭谁。归鸿多北归。小桃树枝,红花蕾开发。今夜过去风月。休苦意,对相思。年轻情人不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜陵春,秦樹晚。傷別更能臨遠。南去相信,想憑誰。歸鴻多北歸。小桃樹枝,紅花蕾開發。今夜過去風月。休苦意,對相思。年輕情人不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杜陵:即杜陵原,在今西安市东南;秦树:指秦岭的树木;更:更加;堪:可以;临远:离别远方;南去信:南方的信件;凭谁:依靠谁;归鸿:归来的鸿雁;小桃枝:小桃花枝;红蓓发:蓓蕾绽放;休苦意:不要过于悲伤;少情人不知:年轻人不懂其中的苦衷。杜陵:即杜陵原,在今西安市東南;秦樹:指秦嶺的樹木;更:更加;堪:可以;臨遠:離別遠方;南去信:南方的信件;憑誰:依靠誰;歸鴻:歸來的鴻雁;小桃枝:小桃花枝;紅蓓發:蓓蕾綻放;休苦意:不要過於悲傷;少情人不知:年輕人不懂其中的苦衷。
赏析
杜陵春,秦树晚。伤别更能临远。南去相信,想凭谁。归鸿多北归。小桃树枝,红花蕾开发。今夜过去风月。休苦意,对相思。年轻情人不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜陵春,秦樹晚。傷別更能臨遠。南去相信,想憑誰。歸鴻多北歸。小桃樹枝,紅花蕾開發。今夜過去風月。休苦意,對相思。年輕情人不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考