更漏子(流杯堂席上作·林钟商) 更漏子(流杯堂席上作·林鐘商)
相君家,宾宴集。
秋叶晓霜红湿。
帘额动,水纹浮。
缬花相对流。
薄霞衣酣酒面。
重抱琵琶轻按。
回画拨,抹幺弦。
一声飞露蝉。
相君家,賓宴集。
秋葉曉霜紅溼。
簾額動,水紋浮。
纈花相對流。
薄霞衣酣酒面。
重抱琵琶輕按。
回畫撥,抹幺弦。
一聲飛露蟬。
分享
译文
你家,宾客宴会。秋叶晓霜红湿。帘额定动,水纹浮。缬花相对流。少霞衣饮酒面。重抱琵琶轻按。回划拨,抹一些弦。一声飞露蝉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家,賓客宴會。秋葉曉霜紅溼。簾額定動,水紋浮。纈花相對流。少霞衣飲酒面。重抱琵琶輕按。回劃撥,抹一些弦。一聲飛露蟬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相君家:指相国大人的家中。宾宴集:宾客聚集宴会。秋叶晓霜红湿:形容秋天的树叶经霜后湿润,呈现出红色。帘额动,水纹浮:帘幕轻轻摇动,水面泛起波纹。缬花相对流:指花朵相对流淌。薄霞衣酣酒面:形容酒醉后的面色如同薄薄的云霞。重抱琵琶轻按:抱着琵琶轻轻弹奏。回画拨,抹幺弦:用琵琶的拨子回旋拨动,抹过琵琶的弦。一声飞露蝉:一声蝉鸣飞过,露水随之飘落。相君家:指相國大人的家中。賓宴集:賓客聚集宴會。秋葉曉霜紅溼:形容秋天的樹葉經霜後溼潤,呈現出紅色。簾額動,水紋浮:簾幕輕輕搖動,水面泛起波紋。纈花相對流:指花朵相對流淌。薄霞衣酣酒面:形容酒醉後的面色如同薄薄的雲霞。重抱琵琶輕按:抱着琵琶輕輕彈奏。回畫撥,抹幺弦:用琵琶的撥子迴旋撥動,抹過琵琶的弦。一聲飛露蟬:一聲蟬鳴飛過,露水隨之飄落。
赏析
你家,宾客宴会。秋叶晓霜红湿。帘额定动,水纹浮。缬花相对流。少霞衣饮酒面。重抱琵琶轻按。回划拨,抹一些弦。一声飞露蝉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家,賓客宴會。秋葉曉霜紅溼。簾額定動,水紋浮。纈花相對流。少霞衣飲酒面。重抱琵琶輕按。回劃撥,抹一些弦。一聲飛露蟬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考