河满子(陪杭守泛湖夜归) 河滿子(陪杭守泛湖夜歸)

hé mǎn zi péi háng shǒu fàn hú yè guī

张先 張先

zhāng xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

sònghuāsuíchùshāōufēnxíng

yóuzhàngxiǎopíngyóuhuàxiāoxiāng

rénmiànxīnshēngjiǔyànhéngèngchūnzhǎng

shàngjiāozhīdòuchāitóuxiāngshuāng

piànduànluòxiámíngshuǐfēngwénshídòngzhuāngguāng

bīncóngguīyuèqiāndēngwànhuǒtáng

溪女送花随处,沙鸥避乐分行。

游舸已如图障里,小屏犹画潇湘。

人面新生酒艳,日痕更欲春长。

衣上交枝斗色,钗头比翼相双。

片段落霞明水底,风纹时动妆光。

宾从夜归无月,千灯万火河塘。

溪女送花隨處,沙鷗避樂分行。

遊舸已如圖障裏,小屏猶畫瀟湘。

人面新生酒豔,日痕更欲春長。

衣上交枝鬥色,釵頭比翼相雙。

片段落霞明水底,風紋時動妝光。

賓從夜歸無月,千燈萬火河塘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪女儿送到花随处,沙鸥躲避乐分行。游览船已经如图障里,小屏还画潇湘。人面新生酒艳,天痕更想春天长。衣服上交枝斗色,钗头比翼相双。片段落霞明水底,风皱纹时动妆光。宾从今夜没有月亮,千灯万火河池塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪女兒送到花隨處,沙鷗躲避樂分行。遊覽船已經如圖障裏,小屏還畫瀟湘。人面新生酒豔,天痕更想春天長。衣服上交枝鬥色,釵頭比翼相雙。片段落霞明水底,風皺紋時動妝光。賓從今夜沒有月亮,千燈萬火河池塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

溪女:指溪边的女子。沙鸥:一种水鸟。游舸:游船。图障:画卷。潇湘:指湖南的潇水和湘水,常用来代指湖南。人面:指人的面容。酒艳:酒后的脸色。日痕:指日光的痕迹。衣上交枝斗色:衣服上绣的图案色彩斑斓。钗头比翼相双:指头饰上的鸟形装饰,比喻夫妻恩爱。落霞明水底:夕阳的余晖映照在水底。风纹时动妆光:风吹动水面,波纹中闪烁着化妆的光彩。宾从夜归无月:宾客们夜间归来,没有月亮。千灯万火河塘:河塘上灯火通明。溪女:指溪邊的女子。沙鷗:一種水鳥。遊舸:遊船。圖障:畫卷。瀟湘:指湖南的瀟水和湘水,常用來代指湖南。人面:指人的面容。酒豔:酒後的臉色。日痕:指日光的痕跡。衣上交枝鬥色:衣服上繡的圖案色彩斑斕。釵頭比翼相雙:指頭飾上的鳥形裝飾,比喻夫妻恩愛。落霞明水底:夕陽的餘暉映照在水底。風紋時動妝光:風吹動水面,波紋中閃爍着化妝的光彩。賓從夜歸無月:賓客們夜間歸來,沒有月亮。千燈萬火河塘:河塘上燈火通明。

赏析

溪女儿送到花随处,沙鸥躲避乐分行。游览船已经如图障里,小屏还画潇湘。人面新生酒艳,天痕更想春天长。衣服上交枝斗色,钗头比翼相双。片段落霞明水底,风皱纹时动妆光。宾从今夜没有月亮,千灯万火河池塘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪女兒送到花隨處,沙鷗躲避樂分行。遊覽船已經如圖障裏,小屏還畫瀟湘。人面新生酒豔,天痕更想春天長。衣服上交枝鬥色,釵頭比翼相雙。片段落霞明水底,風皺紋時動妝光。賓從今夜沒有月亮,千燈萬火河池塘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表