庆春泽(般涉调) 慶春澤(般涉調)
飞阁危桥相倚。
人独立东风,满衣轻絮。
还记忆江南,如今天气。
正白苹花,绕堤涨流水。
寒梅落尽谁寄。
方春意无穷,青空千里。
愁草树依依,关城初闭。
对月黄昏,角声傍烟起。
飛閣危橋相倚。
人獨立東風,滿衣輕絮。
還記憶江南,如今天氣。
正白蘋花,繞堤漲流水。
寒梅落盡誰寄。
方春意無窮,青空千里。
愁草樹依依,關城初閉。
對月黃昏,角聲傍煙起。
分享
译文
飞阁危桥相倚。人独立东风,满轻絮衣服。还记得江南,如果今天天气。正浮萍花,绕堤上涨流水。冷梅落尽谁寄。春天正意无穷,青空千里。愁草木依依,关城开始关闭。对着月亮黄昏,角声附近浓烟滚滚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛閣危橋相倚。人獨立東風,滿輕絮衣服。還記得江南,如果今天天氣。正浮萍花,繞堤上漲流水。冷梅落盡誰寄。春天正意無窮,青空千里。愁草木依依,關城開始關閉。對着月亮黃昏,角聲附近濃煙滾滾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘飞阁危桥相倚’描绘了高阁与危桥相互依靠的景象,‘人独立东风,满衣轻絮’写出了主人公独立风中,衣襟飘扬的情景。‘还记忆江南,如今天气’表达了对江南美景的怀念与对当前天气的感慨。‘正白苹花,绕堤涨流水’描绘了春日江畔的景色。‘寒梅落尽谁寄’则表达了对梅花凋零的感伤。‘方春意无穷,青空千里’表现了春天的生机与广阔的天地。‘愁草树依依,关城初闭’写出了春愁与城门的关闭。‘对月黄昏,角声傍烟起’以月夜角声为背景,渲染了寂寞与哀愁的氛围。詩中‘飛閣危橋相倚’描繪了高閣與危橋相互依靠的景象,‘人獨立東風,滿衣輕絮’寫出了主人公獨立風中,衣襟飄揚的情景。‘還記憶江南,如今天氣’表達了對江南美景的懷念與對當前天氣的感慨。‘正白蘋花,繞堤漲流水’描繪了春日江畔的景色。‘寒梅落盡誰寄’則表達了對梅花凋零的感傷。‘方春意無窮,青空千里’表現了春天的生機與廣闊的天地。‘愁草樹依依,關城初閉’寫出了春愁與城門的關閉。‘對月黃昏,角聲傍煙起’以月夜角聲爲背景,渲染了寂寞與哀愁的氛圍。
赏析
飞阁危桥相倚。人独立东风,满轻絮衣服。还记得江南,如果今天天气。正浮萍花,绕堤上涨流水。冷梅落尽谁寄。春天正意无穷,青空千里。愁草木依依,关城开始关闭。对着月亮黄昏,角声附近浓烟滚滚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛閣危橋相倚。人獨立東風,滿輕絮衣服。還記得江南,如果今天天氣。正浮萍花,繞堤上漲流水。冷梅落盡誰寄。春天正意無窮,青空千里。愁草木依依,關城開始關閉。對着月亮黃昏,角聲附近濃煙滾滾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考