雉山 雉山
营邱水墨师,不识桂林山。
半世阅渠画,今始陋坚顽。
岭边千奇峰,浓绀梳云鬓。
肩舆兀醉梦,所窥才一斑。
偶投雉岩宿,洞穴穷孱颜。
旁通赤明天,南极地所寰。
更登云外顶,下视江湾湾。
群仙无我笑,畏汝碧玉环。
我久堕尘纲,岁晚嗟良难。
往来等幻化,南北俱乡关。
却怜雪花儿,三生此山闲。
愿力不汝无,永悟无所还。
營邱水墨師,不識桂林山。
半世閱渠畫,今始陋堅頑。
嶺邊千奇峯,濃紺梳雲鬢。
肩輿兀醉夢,所窺才一斑。
偶投雉巖宿,洞穴窮孱顏。
旁通赤明天,南極地所寰。
更登雲外頂,下視江灣灣。
羣仙無我笑,畏汝碧玉環。
我久墮塵綱,歲晚嗟良難。
往來等幻化,南北俱鄉關。
卻憐雪花兒,三生此山閒。
願力不汝無,永悟無所還。
分享
译文
营丘水墨师,不知道桂林的山。大半辈子阅渠画,现在开始落后坚顽。岭边千奇峰,浓青色头发梳说。轿子兀醉梦,要看才能一斑。偶尔投雉岩住宿,洞穴尽头屏颜。旁通红第二天,南极地区是寰。更登云外顶,下面看看长江湾湾。群仙没有我笑,害怕你碧玉环。我久落尘纲,岁晚啊很难。往来等幻化,南北都乡关。却可怜雪花儿,三生这山闲。愿力不你没有,永悟得无所还。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考營丘水墨師,不知道桂林的山。大半輩子閱渠畫,現在開始落後堅頑。嶺邊千奇峯,濃青色頭髮梳說。轎子兀醉夢,要看才能一斑。偶爾投雉巖住宿,洞穴盡頭屏顏。旁通紅第二天,南極地區是寰。更登雲外頂,下面看看長江灣灣。羣仙沒有我笑,害怕你碧玉環。我久落塵綱,歲晚啊很難。往來等幻化,南北都鄉關。卻可憐雪花兒,三生這山閒。願力不你沒有,永悟得無所還。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对雉山的景色赞美和对隐逸生活的向往。诗中‘营邱水墨师’指的是北宋画家李成,诗人以李成自比,表达了自己对山水画的热爱。‘雉岩’指的是雉山,诗人描绘了雉山的美景,如‘岭边千奇峰’、‘浓绀梳云鬓’等,展现了山的高耸和美丽。‘肩舆兀醉梦’形容诗人陶醉于山水之间。‘赤明天’指太阳,‘南极地所寰’指南极,诗人以广阔的天地来形容自己的心境。‘群仙无我笑’表达诗人对世俗的厌倦,‘我久堕尘纲’说明诗人渴望摆脱尘世的束缚。‘雪花儿’象征着纯洁和超脱,诗人希望在此山中得到永久的解脱。本詩描繪了詩人對雉山的景色讚美和對隱逸生活的嚮往。詩中‘營邱水墨師’指的是北宋畫家李成,詩人以李成自比,表達了自己對山水畫的熱愛。‘雉巖’指的是雉山,詩人描繪了雉山的美景,如‘嶺邊千奇峯’、‘濃紺梳雲鬢’等,展現了山的高聳和美麗。‘肩輿兀醉夢’形容詩人陶醉於山水之間。‘赤明天’指太陽,‘南極地所寰’指南極,詩人以廣闊的天地來形容自己的心境。‘羣仙無我笑’表達詩人對世俗的厭倦,‘我久墮塵綱’說明詩人渴望擺脫塵世的束縛。‘雪花兒’象徵着純潔和超脫,詩人希望在此山中得到永久的解脫。
赏析
营丘水墨师,不知道桂林的山。大半辈子阅渠画,现在开始落后坚顽。岭边千奇峰,浓青色头发梳说。轿子兀醉梦,要看才能一斑。偶尔投雉岩住宿,洞穴尽头屏颜。旁通红第二天,南极地区是寰。更登云外顶,下面看看长江湾湾。群仙没有我笑,害怕你碧玉环。我久落尘纲,岁晚啊很难。往来等幻化,南北都乡关。却可怜雪花儿,三生这山闲。愿力不你没有,永悟得无所还。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考營丘水墨師,不知道桂林的山。大半輩子閱渠畫,現在開始落後堅頑。嶺邊千奇峯,濃青色頭髮梳說。轎子兀醉夢,要看才能一斑。偶爾投雉巖住宿,洞穴盡頭屏顏。旁通紅第二天,南極地區是寰。更登雲外頂,下面看看長江灣灣。羣仙沒有我笑,害怕你碧玉環。我久落塵綱,歲晚啊很難。往來等幻化,南北都鄉關。卻可憐雪花兒,三生這山閒。願力不你沒有,永悟得無所還。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考