雪窗 雪窗
先生原是山中客,仅能扬雄一区宅。
穷冬十日不出门,群玉峰前看三白。
谁将名字落人间,丹陛入对天开颜。
江城作牧多暇日,犹有余力穷跻攀。
膏肓不除泉石念,胜处何如眼中见。
四明风月岂无情,要是岁寒心不变。
晴檐初晃云母光,庭中已休雁鹜行。
玲珑元不碍达观,下视万物俱清凉。
先生原是山中客,僅能揚雄一區宅。
窮冬十日不出門,羣玉峯前看三白。
誰將名字落人間,丹陛入對天開顏。
江城作牧多暇日,猶有餘力窮躋攀。
膏肓不除泉石念,勝處何如眼中見。
四明風月豈無情,要是歲寒心不變。
晴檐初晃雲母光,庭中已休雁鶩行。
玲瓏元不礙達觀,下視萬物俱清涼。
分享
译文
先生原是山中客,仅能扬雄一区住宅。严冬十天不出门,群玉峰前看三白。谁将名字落人间,丹陛人对天开颜。江城作牧多时间,仍有余力穷攀登。膏肓不任泉石念,胜处如何眼中看到。四明风月岂无情,重要的是每年寒心不变。晴檐开始晃云母光,院子里已经停雁鸭行。玲珑元不妨碍到观,下视万物皆清凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生原是山中客,僅能揚雄一區住宅。嚴冬十天不出門,羣玉峯前看三白。誰將名字落人間,丹陛人對天開顏。江城作牧多時間,仍有餘力窮攀登。膏肓不任泉石念,勝處如何眼中看到。四明風月豈無情,重要的是每年寒心不變。晴檐開始晃雲母光,院子裏已經停雁鴨行。玲瓏元不妨礙到觀,下視萬物皆清涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
原:原本。 扬雄:汉代文学家。 区宅:一小块地方。 穷冬:深冬。 群玉峰:指雪。 三白:指雪。 谁将:谁。 名字:指雪的景象。 丹陛:皇宫。 入对:进入朝堂。 天开颜:心情愉悦。 江城:指长江边上的城市。 作牧:担任地方官。 暇日:空闲的日子。 穷跻攀:尽力攀登。 膏肓:比喻内心的烦恼。 泉石念:对山泉石头的思念。 胜处:美景。 眼中见:亲眼所见。 四明:指四明山。 风月:指风景。 岁寒:严寒的岁月。 心不变:心志坚定。 晴檐:晴朗的屋檐。 云母光:云母石的光泽。 雁鹜行:雁和鹅飞翔的样子。 玲珑:指窗户透光。 达观:超然物外。 清凉:心情舒畅。原:原本。 揚雄:漢代文學家。 區宅:一小塊地方。 窮冬:深冬。 羣玉峯:指雪。 三白:指雪。 誰將:誰。 名字:指雪的景象。 丹陛:皇宮。 入對:進入朝堂。 天開顏:心情愉悅。 江城:指長江邊上的城市。 作牧:擔任地方官。 暇日:空閒的日子。 窮躋攀:盡力攀登。 膏肓:比喻內心的煩惱。 泉石念:對山泉石頭的思念。 勝處:美景。 眼中見:親眼所見。 四明:指四明山。 風月:指風景。 歲寒:嚴寒的歲月。 心不變:心志堅定。 晴檐:晴朗的屋檐。 雲母光:雲母石的光澤。 雁鶩行:雁和鵝飛翔的樣子。 玲瓏:指窗戶透光。 達觀:超然物外。 清涼:心情舒暢。
赏析
先生原是山中客,仅能扬雄一区住宅。严冬十天不出门,群玉峰前看三白。谁将名字落人间,丹陛人对天开颜。江城作牧多时间,仍有余力穷攀登。膏肓不任泉石念,胜处如何眼中看到。四明风月岂无情,重要的是每年寒心不变。晴檐开始晃云母光,院子里已经停雁鸭行。玲珑元不妨碍到观,下视万物皆清凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生原是山中客,僅能揚雄一區住宅。嚴冬十天不出門,羣玉峯前看三白。誰將名字落人間,丹陛人對天開顏。江城作牧多時間,仍有餘力窮攀登。膏肓不任泉石念,勝處如何眼中看到。四明風月豈無情,重要的是每年寒心不變。晴檐開始晃雲母光,院子裏已經停雁鴨行。玲瓏元不妨礙到觀,下視萬物皆清涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考