挽张叔夜二首 挽張叔夜二首

wǎn zhāng shū yè èr shǒu

张孝纯 宋 張孝純 宋

zhāng xiào chún · sòng

标签： 诗词詩詞

季jì世shì遭zāo奇qí祸huò，烦fán冤yuān痛tòng可kě论lùn。

交jiāo情qíng伤shāng死sǐ别bié，亲qīn属shǔ恸tòng遗yí言yán。

空kōng想xiǎng还hái家jiā梦mèng，难nán招zhāo去qù国guó魂hún。

一yī朝cháo成chéng万wàn古gǔ，斜xié日rì下xià平píng原yuán。

季世遭奇祸，烦冤痛可论。

交情伤死别，亲属恸遗言。

空想还家梦，难招去国魂。

一朝成万古，斜日下平原。

季世遭奇禍，煩冤痛可論。

交情傷死別，親屬慟遺言。

空想還家夢，難招去國魂。

一朝成萬古，斜日下平原。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

末世遭横祸，烦冤痛可论。感情伤害死亡别，亲属痛哭遗言。空想回家梦，难招去国家灵魂。一朝成万古，夕阳下平原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考末世遭橫禍，煩冤痛可論。感情傷害死亡別，親屬痛哭遺言。空想回家夢，難招去國家靈魂。一朝成萬古，夕陽下平原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

季世：指乱世。奇祸：指突如其来的大灾难。烦冤：心中的痛苦与冤屈。交情：友谊。死别：指生离死别。亲属：亲戚。恸：极度悲痛。遗言：临终前的遗言。空想还家梦：想象着回家，但无法实现。难招去国魂：难以召回已经离开故国的灵魂。一朝成万古：一旦逝去，便成为永恒。斜日下平原：夕阳下的大平原，形容荒凉与孤独。季世：指亂世。奇禍：指突如其來的大災難。煩冤：心中的痛苦與冤屈。交情：友誼。死別：指生離死別。親屬：親戚。慟：極度悲痛。遺言：臨終前的遺言。空想還家夢：想象着回家，但無法實現。難招去國魂：難以召回已經離開故國的靈魂。一朝成萬古：一旦逝去，便成爲永恆。斜日下平原：夕陽下的大平原，形容荒涼與孤獨。

赏析

末世遭横祸，烦冤痛可论。感情伤害死亡别，亲属痛哭遗言。空想回家梦，难招去国家灵魂。一朝成万古，夕阳下平原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考末世遭橫禍，煩冤痛可論。感情傷害死亡別，親屬痛哭遺言。空想回家夢，難招去國家靈魂。一朝成萬古，夕陽下平原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表