罢归呈同官 其一 罷歸呈同官 其一
去年秋七月，我犯瘴烟来。
赋少畬田熟，徭归驿路开。
上恩均雨露，孤迹返蒿莱。
想像山中趣，参差屐齿苔。
去年秋七月，我犯瘴煙來。
賦少畬田熟，徭歸驛路開。
上恩均雨露，孤跡返蒿萊。
想像山中趣，參差屐齒苔。
分享
译文
去年秋天七月，我来到这里遭受瘴气。租种的田地收获不多，徭役的归途已经开通。皇上的恩泽如同雨露均沾，我孤独的足迹返回到荒野草丛中。想象着山中的乐趣，参差不齐的台阶上长满了青苔。去年秋天七月，我來到這裏遭受瘴氣。租種的田地收穫不多，徭役的歸途已經開通。皇上的恩澤如同雨露均霑，我孤獨的足跡返回到荒野草叢中。想象着山中的樂趣，參差不齊的臺階上長滿了青苔。
注释
瘴烟：指瘴气，一种因气候潮湿、环境恶劣而产生的有害气体。畬田：指租种的田地。徭：指徭役，古代的一种劳役制度。驿路：古代传递文书、邮件的官道。蒿莱：指荒野草丛。屐齿苔：指鞋底上的青苔，形容行走于山间小路。瘴煙：指瘴氣，一種因氣候潮溼、環境惡劣而產生的有害氣體。畬田：指租種的田地。徭：指徭役，古代的一種勞役制度。驛路：古代傳遞文書、郵件的官道。蒿萊：指荒野草叢。屐齒苔：指鞋底上的青苔，形容行走于山間小路。
赏析
这首诗通过描写诗人罢归后的心境，表达了对自然山水的向往和对官场生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象，如瘴烟、畬田、驿路、蒿莱等，生动地描绘了诗人的旅途经历。同时，诗人通过对皇恩的比喻，表达了对朝廷恩泽的感激之情。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的印象。這首詩通過描寫詩人罷歸後的心境，表達了對自然山水的嚮往和對官場生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象，如瘴煙、畬田、驛路、蒿萊等，生動地描繪了詩人的旅途經歷。同時，詩人通過對皇恩的比喻，表達了對朝廷恩澤的感激之情。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以深刻的印象。