卜算子·雪月最相宜卜算子·雪月最相宜

bo suàn zi xuě yuè zuì xiāng yí

zhāng xiào xiáng · sòng

雪xuě月yuè最zuì相xiāng宜yí，梅méi雪xuě都dōu清qīng绝jué。

去qù岁suì江jiāng南nán见jiàn雪xuě时shí，月yuè底dǐ梅méi花huā发fā。

今jīn岁suì早zǎo梅méi开kāi，依yī旧jiù年nián时shí月yuè。

冷lěng艳yàn孤gū光guāng照zhào眼yǎn明míng，只zhǐ欠qiàn些xiē儿ér雪xuě。

雪月最相宜，梅雪都清绝。

去岁江南见雪时，月底梅花发。

今岁早梅开，依旧年时月。

冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。

雪月最相宜，梅雪都清絕。

去歲江南見雪時，月底梅花發。

今歲早梅開，依舊年時月。

冷豔孤光照眼明，只欠些兒雪。

译文

雪月最相宜，梅雪都清了。去年江南看到雪时，每月底梅花发。今年早些梅开，依旧年时间。冷艳孤光照眼睛明亮，只欠些儿雪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪月最相宜，梅雪都清了。去年江南看到雪時，每月底梅花發。今年早些梅開，依舊年時間。冷豔孤光照眼睛明亮，只欠些兒雪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

相宜：相称，相配。清绝：清雅绝俗。去岁：去年。底：月末。依旧：依然。冷艳：清冷艳丽。照眼明：光彩照人。欠：缺少。相宜：相稱，相配。清絕：清雅絕俗。去歲：去年。底：月末。依舊：依然。冷豔：清冷豔麗。照眼明：光彩照人。欠：缺少。