城西晚步呈王亮采 城西晚步呈王亮採

chéng xī wǎn bù chéng wáng liàng cǎi

张孝祥 張孝祥

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

chéng西xíngbànjiāǒuxiāngsuí

xúnxiūzhúhuāngyuánduànbēi

sānbēishíjiǔwǎnshā

chūncóngjīnhǎozhòngláiwèizhī

城西行半日,佳客偶相随。

古寺寻修竹,荒园读断碑。

三杯午时酒,一簇晚沙旗。

春色从今好,重来未可知。

城西行半日,佳客偶相隨。

古寺尋修竹,荒園讀斷碑。

三杯午時酒,一簇晚沙旗。

春色從今好,重來未可知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在城西走了半日,偶然有好友相伴同行。在古寺中寻找修长的竹子,在荒园中阅读破损的石碑。在午时饮了三杯酒,傍晚时分看到一簇沙滩上的旗帜。从今往后春色宜人,不知何时能够再次重来。在城西走了半日,偶然有好友相伴同行。在古寺中尋找修長的竹子,在荒園中閱讀破損的石碑。在午時飲了三杯酒,傍晚時分看到一簇沙灘上的旗幟。從今往後春色宜人,不知何時能夠再次重來。

注释

修竹:指修长的竹子。断碑:指破损的石碑。午时酒:指中午时分所饮的酒。晚沙旗:指傍晚时分沙滩上的旗帜。修竹:指修長的竹子。斷碑:指破損的石碑。午時酒:指中午時分所飲的酒。晚沙旗:指傍晚時分沙灘上的旗幟。

赏析

此诗描绘了诗人与好友在城西漫步的情景,通过对古寺、荒园、酒旗等景物的描绘,展现了诗人对自然景色的喜爱和对友情的珍视。诗中‘春色从今好,重来未可知’表达了诗人对美好时光的留恋和对未来重逢的期待,情感真挚,意境深远。此詩描繪了詩人與好友在城西漫步的情景,通過對古寺、荒園、酒旗等景物的描繪,展現了詩人對自然景色的喜愛和對友情的珍視。詩中‘春色從今好,重來未可知’表達了詩人對美好時光的留戀和對未來重逢的期待,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表