和家君韵寄舅氏 和家君韻寄舅氏
夷齐之清格鄙顽，孳孳盗跖何曾闲。
空斋风定香缕直，但有书册犹相关。
夷齊之清格鄙頑，孳孳盜蹠何曾閒。
空齋風定香縷直，但有書冊猶相關。
分享
译文
伯夷叔齐的清高让我感到鄙陋，盗跖这样的人都闲不下来。空斋中风吹过，香气直上，只有书册还与我有缘。伯夷叔齊的清高讓我感到鄙陋，盜蹠這樣的人都閒不下來。空齋中風吹過，香氣直上，只有書冊還與我有緣。
注释
夷齐：指伯夷、叔齐，商末孤竹君的两个儿子，以清高著称。盗跖：春秋时期的大盗，以凶狠著称。空斋：指空旷的房间。香缕：指香气。书册：指书籍。夷齊：指伯夷、叔齊，商末孤竹君的兩個兒子，以清高著稱。盜蹠：春秋時期的大盜，以兇狠著稱。空齋：指空曠的房間。香縷：指香氣。書冊：指書籍。
赏析
这首诗通过对比伯夷叔齐的清高与盗跖的顽劣，表达了诗人对高尚品德的向往。诗中‘空斋风定香缕直，但有书册犹相关’一句，描绘了诗人独处时的宁静与对书籍的喜爱，反映了诗人追求精神世界的丰富与提升。這首詩通過對比伯夷叔齊的清高與盜蹠的頑劣，表達了詩人對高尚品德的嚮往。詩中‘空齋風定香縷直，但有書冊猶相關’一句，描繪了詩人獨處時的寧靜與對書籍的喜愛，反映了詩人追求精神世界的豐富與提升。