天仙子 天仙子
三月灞桥烟共雨。
拂拂依依飞到处。
雪球轻飏弄精神，扑不住。
留不住。
常系柔肠千万缕。
只恐舞风无定据。
容易着人容易去。
肯将心绪向才郎，待拟处。
终须与。
作个罗帏收拾取。
三月灞橋煙共雨。
拂拂依依飛到處。
雪球輕颺弄精神，撲不住。
留不住。
常系柔腸千萬縷。
只恐舞風無定據。
容易着人容易去。
肯將心緒向才郎，待擬處。
終須與。
作個羅幃收拾取。
分享
译文
三月灞桥烟和雨。掸拂依依飞到的地方。雪球轻轻摇曳弄精神，扑捉不住。留不住。常系柔肠千万缕。只怕舞风没有一定的依据。容易附着在人容易去。肯将心绪向才郎，对拟处。必须与。作个罗帏收拾起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月灞橋煙和雨。撣拂依依飛到的地方。雪球輕輕搖曳弄精神，撲捉不住。留不住。常系柔腸千萬縷。只怕舞風沒有一定的依據。容易附着在人容易去。肯將心緒向才郎，對擬處。必須與。作個羅幃收拾起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
灞桥：古都长安东面的桥梁，因桥畔多植柳树，故又称柳桥。烟共雨：形容春雨绵绵，烟雾缭绕的景象。雪球：指柳絮。扑不住：形容柳絮轻盈，随风飘舞。柔肠：形容女子缠绵悱恻的情感。罗帏：指用罗纱制成的帷幕，这里比喻用帷幕来遮蔽或整理。灞橋：古都長安東面的橋樑，因橋畔多植柳樹，故又稱柳橋。煙共雨：形容春雨綿綿，煙霧繚繞的景象。雪球：指柳絮。撲不住：形容柳絮輕盈，隨風飄舞。柔腸：形容女子纏綿悱惻的情感。羅幃：指用羅紗製成的帷幕，這裏比喻用帷幕來遮蔽或整理。
赏析
三月灞桥烟和雨。掸拂依依飞到的地方。雪球轻轻摇曳弄精神，扑捉不住。留不住。常系柔肠千万缕。只怕舞风没有一定的依据。容易附着在人容易去。肯将心绪向才郎，对拟处。必须与。作个罗帏收拾起来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三月灞橋煙和雨。撣拂依依飛到的地方。雪球輕輕搖曳弄精神，撲捉不住。留不住。常系柔腸千萬縷。只怕舞風沒有一定的依據。容易附着在人容易去。肯將心緒向才郎，對擬處。必須與。作個羅幃收拾起來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考