虞美人 虞美人
柳梢梅萼春全未。
谁会伤春意。
一年好处是新春。
柳底梅边只欠、那人人。
凭春约住梅和柳。
略待些时候。
锦帆风送彩舟来。
却遣香苞娇叶、一齐开。
柳梢梅萼春全未。
誰會傷春意。
一年好處是新春。
柳底梅邊只欠、那人人。
憑春約住梅和柳。
略待些時候。
錦帆風送彩舟來。
卻遣香苞嬌葉、一齊開。
分享
译文
柳梢梅花春全没。谁会伤春意。一年好的地方是春天。柳底梅边只欠、那人。凭春季约住梅和柳。略待些时间。锦帆风送彩船来。却派香苞娇叶、一齐开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳梢梅花春全沒。誰會傷春意。一年好的地方是春天。柳底梅邊只欠、那人。憑春季約住梅和柳。略待些時間。錦帆風送綵船來。卻派香苞嬌葉、一齊開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柳梢梅萼春全未:柳树梢头梅花萼片都还未开放。伤春意:感叹春天的美好时光。一年好处是新春:一年的最好时光就是新春。柳底梅边只欠、那人人:在柳树和梅花旁边,只缺少那个人的陪伴。凭春约住梅和柳:依赖春天来留住梅花和柳树。略待些时候:稍微等待一段时间。锦帆风送彩舟来:彩色的船只在风中驶来。却遣香苞娇叶、一齐开:却让香气四溢的花苞和娇嫩的叶子一同开放。柳梢梅萼春全未:柳樹梢頭梅花萼片都還未開放。傷春意:感嘆春天的美好時光。一年好處是新春:一年的最好時光就是新春。柳底梅邊只欠、那人人:在柳樹和梅花旁邊,只缺少那個人的陪伴。憑春約住梅和柳:依賴春天來留住梅花和柳樹。略待些時候:稍微等待一段時間。錦帆風送彩舟來:彩色的船隻在風中駛來。卻遣香苞嬌葉、一齊開:卻讓香氣四溢的花苞和嬌嫩的葉子一同開放。
赏析
柳梢梅花春全没。谁会伤春意。一年好的地方是春天。柳底梅边只欠、那人。凭春季约住梅和柳。略待些时间。锦帆风送彩船来。却派香苞娇叶、一齐开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳梢梅花春全沒。誰會傷春意。一年好的地方是春天。柳底梅邊只欠、那人。憑春季約住梅和柳。略待些時間。錦帆風送綵船來。卻派香苞嬌葉、一齊開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考