虞美人·溪西竹榭溪东路 虞美人·溪西竹榭溪東路

yú měi rén xī xī zhú xiè xī dōng lù

张孝祥 宋 词牌：虞美人 張孝祥 宋 词牌：虞美人

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī西xī竹zhú榭xiè溪xī东dōng路lù。

溪xī上shàng山shān无wú数shù。

小xiǎo舟zhōu却què在zài晚wǎn烟yān中zhōng。

更gèng看kàn萧xiāo萧xiāo微wēi雨yǔ、打dǎ疏shū篷péng。

无wú聊liáo情qíng绪xù如rú中zhōng酒jiǔ。

此cǐ意yì君jūn知zhī否fǒu。

年nián时shí曾céng向xiàng此cǐ中zhōng行xíng。

有yǒu个gè人rén人rén相xiāng对duì、坐zuò调diào筝zhēng。

溪西竹榭溪东路。

溪上山无数。

小舟却在晚烟中。

更看萧萧微雨、打疏篷。

无聊情绪如中酒。

此意君知否。

年时曾向此中行。

有个人人相对、坐调筝。

溪西竹榭溪東路。

溪上山無數。

小舟卻在晚煙中。

更看蕭蕭微雨、打疏篷。

無聊情緒如中酒。

此意君知否。

年時曾向此中行。

有個人人相對、坐調箏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪西竹亭榭溪东路。溪山上没有了。小船却在晚烟中。更看萧萧细雨、打上帆。无聊情绪如中酒。这个意思你知道吗。年时曾向此中运行。有个人人相对、坐着演奏筝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪西竹亭榭溪東路。溪山上沒有了。小船卻在晚煙中。更看蕭蕭細雨、打上帆。無聊情緒如中酒。這個意思你知道嗎。年時曾向此中運行。有個人人相對、坐着演奏箏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

溪西：在溪的西边。竹榭：用竹子建造的亭子。溪东路：溪边通往东边的路。上：山上。无数：很多。小舟：小船。晚烟：傍晚的烟雾。萧萧：形容雨声。疏篷：稀疏的船篷。无聊情绪：烦闷的情绪。中酒：醉酒。此意：这种心情。年时：往年。此中：这里。有个人人：有一个人。调筝：弹奏古筝。溪西：在溪的西邊。竹榭：用竹子建造的亭子。溪東路：溪邊通往東邊的路。上：山上。無數：很多。小舟：小船。晚煙：傍晚的煙霧。蕭蕭：形容雨聲。疏篷：稀疏的船篷。無聊情緒：煩悶的情緒。中酒：醉酒。此意：這種心情。年時：往年。此中：這裏。有個人人：有一個人。調箏：彈奏古箏。

赏析

溪西竹亭榭溪东路。溪山上没有了。小船却在晚烟中。更看萧萧细雨、打上帆。无聊情绪如中酒。这个意思你知道吗。年时曾向此中运行。有个人人相对、坐着演奏筝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪西竹亭榭溪東路。溪山上沒有了。小船卻在晚煙中。更看蕭蕭細雨、打上帆。無聊情緒如中酒。這個意思你知道嗎。年時曾向此中運行。有個人人相對、坐着演奏箏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表