鹧鸪天·楚楚吾家千里驹 鷓鴣天·楚楚吾家千里駒

zhè gū tiān chǔ chǔ wú jiā qiān lǐ jū

张孝祥 宋 词牌：鹧鸪天 張孝祥 宋 词牌：鷓鴣天

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ楚chǔ吾wú家jiā千qiān里lǐ驹jū。

老lǎo人rén心xīn事shì正zhèng关guān渠qú。

风fēng流liú合hé是shì阶jiē除chú玉yù，爱ài惜xī真zhēn成chéng掌zhǎng上shàng珠zhū。

纡yū彩cǎi绶shòu，荐jiàn芳fāng壶hú。

老lǎo人rén还hái醉zuì弟dì兄xiōng扶fú。

问wèn将jiāng何hé物wù为wèi儿ér寿shòu，付fù与yǔ家jiā传chuán万wàn卷juǎn书shū。

楚楚吾家千里驹。

老人心事正关渠。

风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠。

纡彩绶，荐芳壶。

老人还醉弟兄扶。

问将何物为儿寿，付与家传万卷书。

楚楚吾家千里駒。

老人心事正關渠。

風流合是階除玉，愛惜真成掌上珠。

紆彩綬，薦芳壺。

老人還醉弟兄扶。

問將何物爲兒壽，付與家傳萬卷書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国我家的千里驹。老人心事正关渠。风流合是台阶玉，珍惜真成掌上珠。纤彩丝带，推荐香壶。老人回到醉兄弟扶。问要什么东西是孩子长寿，交付与家传万卷书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國我家的千里駒。老人心事正關渠。風流合是臺階玉，珍惜真成掌上珠。纖彩絲帶，推薦香壺。老人回到醉兄弟扶。問要什麼東西是孩子長壽，交付與家傳萬卷書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚楚：美好的样子；千里驹：千里马，指才能出众的人。老人心事正关渠：老人的心事正牵挂在儿子的身上。阶除玉：指地位高贵的人。爱惜真成掌上珠：非常疼爱，像掌中的珍珠一样宝贵。纡彩绶：系上彩带，表示官职。荐芳壶：指进献香醇的酒。付与家传万卷书：将丰富的知识传承给子女。楚楚：美好的樣子；千里駒：千里馬，指才能出衆的人。老人心事正關渠：老人的心事正牽掛在兒子的身上。階除玉：指地位高貴的人。愛惜真成掌上珠：非常疼愛，像掌中的珍珠一樣寶貴。紆彩綬：繫上綵帶，表示官職。薦芳壺：指進獻香醇的酒。付與家傳萬卷書：將豐富的知識傳承給子女。

赏析

楚国我家的千里驹。老人心事正关渠。风流合是台阶玉，珍惜真成掌上珠。纤彩丝带，推荐香壶。老人回到醉兄弟扶。问要什么东西是孩子长寿，交付与家传万卷书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國我家的千里駒。老人心事正關渠。風流合是臺階玉，珍惜真成掌上珠。纖彩絲帶，推薦香壺。老人回到醉兄弟扶。問要什麼東西是孩子長壽，交付與家傳萬卷書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表