鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

张孝祥 宋 词牌：鹧鸪天 張孝祥 宋 词牌：鷓鴣天

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

可kě意yì黄huáng花huā人rén不bù知zhī，黄huáng花huā标biāo格gé世shì间jiān稀xī。

园yuán葵kuí裛yì露lù迎yíng朝cháo日rì，槛kǎn菊jú迎yíng霜shuāng媚mèi夕xī霏fēi。

芍sháo药yào好hǎo，是shì金jīn丝sī。

绿lǜ藤téng红hóng刺cì引yǐn蔷qiáng薇wēi。

姚yáo家jiā别bié有yǒu神shén仙xiān品pǐn，似shì着zhe天tiān香xiāng染rǎn御yù衣yī。

可意黄花人不知，黄花标格世间稀。

园葵裛露迎朝日，槛菊迎霜媚夕霏。

芍药好，是金丝。

绿藤红刺引蔷薇。

姚家别有神仙品，似着天香染御衣。

可意黃花人不知，黃花標格世間稀。

園葵裛露迎朝日，檻菊迎霜媚夕霏。

芍藥好，是金絲。

綠藤紅刺引薔薇。

姚家別有神仙品，似着天香染御衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可以想到黄花人不知道。黄花标格世间稀少。园葵裛露迎朝阳，槛菊迎霜媚傍晚消散。芍药喜欢，这是金属丝。绿藤红蔷薇刺率。姚家别有神仙品，似乎在天香染衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可以想到黃花人不知道。黃花標格世間稀少。園葵裛露迎朝陽，檻菊迎霜媚傍晚消散。芍藥喜歡，這是金屬絲。綠藤紅薔薇刺率。姚家別有神仙品，似乎在天香染衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘可意黄花’指代美好的事物，‘标格世间稀’形容其珍贵罕见。‘园葵裛露’和‘槛菊迎霜’描绘了植物的生长状态，‘芍药好’赞美芍药的美丽，‘金丝’形容其花瓣如同金色丝线。‘绿藤红刺’和‘引蔷薇’描绘了植物之间的相互映衬，‘姚家别有神仙品’比喻珍贵之物的独特品质，‘似着天香染御衣’形容香气扑鼻，如同御衣被香气染过。詩中‘可意黃花’指代美好的事物，‘標格世間稀’形容其珍貴罕見。‘園葵裛露’和‘檻菊迎霜’描繪了植物的生長狀態，‘芍藥好’讚美芍藥的美麗，‘金絲’形容其花瓣如同金色絲線。‘綠藤紅刺’和‘引薔薇’描繪了植物之間的相互映襯，‘姚家別有神仙品’比喻珍貴之物的獨特品質，‘似着天香染御衣’形容香氣撲鼻，如同御衣被香氣染過。

赏析

可以想到黄花人不知道。黄花标格世间稀少。园葵裛露迎朝阳，槛菊迎霜媚傍晚消散。芍药喜欢，这是金属丝。绿藤红蔷薇刺率。姚家别有神仙品，似乎在天香染衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可以想到黃花人不知道。黃花標格世間稀少。園葵裛露迎朝陽，檻菊迎霜媚傍晚消散。芍藥喜歡，這是金屬絲。綠藤紅薔薇刺率。姚家別有神仙品，似乎在天香染衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表