山行留客山行留客

shān xíng liú kè

zhāng xù · táng

山shān光guāng物wù态tài弄nòng春chūn辉huī，莫mò为wèi轻qīng阴yīn便biàn拟nǐ归guī。

纵zòng使shǐ晴qíng明míng无wú雨yǔ色sè，入rù云yún深shēn处chù亦yì沾zhān衣yī。

山光物态弄春辉，莫为轻阴便拟归。

纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

山光物態弄春輝，莫爲輕陰便擬歸。

縱使晴明無雨色，入雲深處亦沾衣。

译文

山光物形态弄春光辉，不要因为阴天就打算回家。即使晴朗无雨，走到山中云雾深处水汽也会打湿你的衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山光物形態弄春光輝，不要因爲陰天就打算回家。即使晴朗無雨，走到山中雲霧深處水汽也會打溼你的衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

⑴山行：一作“山中”。 ⑵春晖：春光。 ⑶莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。 ⑷纵使：纵然，即使。 ⑸云：指雾气、烟霭。⑴山行：一作“山中”。 ⑵春暉：春光。 ⑶莫：不要。輕陰：陰雲。便擬歸：就打算回去。 ⑷縱使：縱然，即使。 ⑸雲：指霧氣、煙靄。