杂咏雜詠

zá yǒng

zhāng xù · táng

既jì作zuò湖hú阴yīn客kè，如rú何hé更gèng远yuǎn游yóu？

章zhāng江jiāng昨zuó夜yè雨yǔ，送sòng我wǒ过guò扬yáng州zhōu。

既作湖阴客，如何更远游？

章江昨夜雨，送我过扬州。

既作湖陰客，如何更遠遊？

章江昨夜雨，送我過揚州。

译文

既然已经成为湖阴的客人，为何还要远游？章江昨夜下了雨，送我到了扬州。既然已經成爲湖陰的客人，爲何還要遠遊？章江昨夜下了雨，送我到了揚州。

湖阴：指湖阴之地，此处泛指一个地方。章江：河流名。扬州：地名。湖陰：指湖陰之地，此處泛指一個地方。章江：河流名。揚州：地名。

此诗表达了诗人对旅途的感慨，以湖阴客的身份，表达了对远游的矛盾心理，同时也描绘了旅途中的自然景象，意境深远。此詩表達了詩人對旅途的感慨，以湖陰客的身份，表達了對遠遊的矛盾心理，同時也描繪了旅途中的自然景象，意境深遠。