采桑子 採桑子

cǎi sāng zi

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī园yuán冷lěng罥juàn秋qiū千qiān索suǒ，雨yǔ透tòu花huā颦pín。

雨yǔ过guò花huā皴cūn。

近jìn觉jué江jiāng南nán无wú好hǎo春chūn。

杜dù郎láng不bù恨hèn寻xún芳fāng晚wǎn，梦mèng里lǐ行xíng云yún。

陌mò上shàng行xíng尘chén。

最zuì是shì多duō愁chóu老lǎo得dé人rén。

西园冷罥秋千索，雨透花颦。

雨过花皴。

近觉江南无好春。

杜郎不恨寻芳晚，梦里行云。

陌上行尘。

最是多愁老得人。

西園冷罥鞦韆索，雨透花顰。

雨過花皴。

近覺江南無好春。

杜郎不恨尋芳晚，夢裏行雲。

陌上行塵。

最是多愁老得人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西园冷缠绕秋千索，雨水透过花皱。雨后花皱。接近觉江南无喜欢春天。杜郎不恨寻芳晚，梦里去说。陌上行走尘。最是多愁老得人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西園冷纏繞鞦韆索，雨水透過花皺。雨後花皺。接近覺江南無喜歡春天。杜郎不恨尋芳晚，夢裏去說。陌上行走塵。最是多愁老得人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西园：指园林；冷罥：冷落的样子；秋千索：秋千上的绳子；雨透：雨打；花颦：花儿含羞；皴：皱裂；杜郎：指唐代诗人杜甫，这里泛指文人；寻芳：寻找美好的春色；梦里行云：梦中的云彩飘动；陌行：在田间小路上行走；尘：尘土。全诗表达了诗人对春天易逝的感慨以及对岁月流转的无奈之情。西園：指園林；冷罥：冷落的樣子；鞦韆索：鞦韆上的繩子；雨透：雨打；花顰：花兒含羞；皴：皺裂；杜郎：指唐代詩人杜甫，這裏泛指文人；尋芳：尋找美好的春色；夢裏行雲：夢中的雲彩飄動；陌行：在田間小路上行走；塵：塵土。全詩表達了詩人對春天易逝的感慨以及對歲月流轉的無奈之情。

赏析

西园冷缠绕秋千索，雨水透过花皱。雨后花皱。接近觉江南无喜欢春天。杜郎不恨寻芳晚，梦里去说。陌上行走尘。最是多愁老得人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西園冷纏繞鞦韆索，雨水透過花皺。雨後花皺。接近覺江南無喜歡春天。杜郎不恨尋芳晚，夢裏去說。陌上行走塵。最是多愁老得人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表