淡黄柳 赠苏氏柳儿 淡黃柳 贈蘇氏柳兒
楚腰一捻。
羞剪青丝结。
力未胜春娇怯怯。
暗托莺声细说。
愁蹙眉心斗双叶。
正情切。
柔枝未堪折。
应不解、管离别。
奈如今已入东风睫。
望断章台,马蹄何处,闲了黄昏淡月。
楚腰一捻。
羞剪青絲結。
力未勝春嬌怯怯。
暗託鶯聲細說。
愁蹙眉心鬥雙葉。
正情切。
柔枝未堪折。
應不解、管離別。
奈如今已入東風睫。
望斷章臺,馬蹄何處,閒了黃昏淡月。
分享
译文
楚腰一捻,羞剪青丝结。力未胜春娇怯怯,暗托莺声细说。愁蹙眉心斗双叶,正情切。柔枝未堪折。应不解、管离别。奈如今已入东风睫。望断章台,马蹄何处,闲了黄昏淡月。楚腰一捻,羞剪青絲結。力未勝春嬌怯怯,暗託鶯聲細說。愁蹙眉心鬥雙葉,正情切。柔枝未堪折。應不解、管離別。奈如今已入東風睫。望斷章臺,馬蹄何處,閒了黃昏淡月。
注释
楚腰:指细腰。青丝:指柳丝。斗双叶:指柳叶相对。东风:指春风。章台:指古代宫中台名,这里代指皇宫。楚腰:指細腰。青絲:指柳絲。鬥雙葉:指柳葉相對。東風:指春風。章臺:指古代宮中臺名,這裏代指皇宮。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子对柳儿的喜爱,以及离别时的哀愁。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如‘楚腰一捻’、‘暗托莺声’等,生动形象地展现了女子的情感。整首诗意境优美,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了女子對柳兒的喜愛,以及離別時的哀愁。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如‘楚腰一捻’、‘暗託鶯聲’等,生動形象地展現了女子的情感。整首詩意境優美,情感真摯,給人以深刻的印象。