浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

半bàn面miàn妆zhuāng凝níng镜jìng里lǐ春chūn。

同tóng心xīn带dài舞wǔ掌zhǎng中zhōng身shēn。

因yīn沾zhān弱ruò水shuǐ褪tuì精jīng神shén。

冷lěng艳yàn喜xǐ寻xún梅méi共gòng笑xiào，枯kū香xiāng羞xiū与yǔ佩pèi同tóng纫rèn。

湘xiāng皋gāo犹yóu有yǒu未wèi归guī人rén。

半面妆凝镜里春。

同心带舞掌中身。

因沾弱水褪精神。

冷艳喜寻梅共笑，枯香羞与佩同纫。

湘皋犹有未归人。

半面妝凝鏡裏春。

同心帶舞掌中身。

因沾弱水褪精神。

冷豔喜尋梅共笑，枯香羞與佩同紉。

湘皋猶有未歸人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半面妆凝镜子里春。同心带舞掌中身。因沾弱水脱掉精神。冷艳高兴不久梅嘲笑，干香羞耻和佩带同缝纫。湘皋还有没有回去的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半面妝凝鏡子裏春。同心帶舞掌中身。因沾弱水脫掉精神。冷豔高興不久梅嘲笑，幹香羞恥和佩帶同縫紉。湘皋還有沒有回去的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半面妆：指一半的妆容；凝镜：镜子中映出的景象；同心带：指心意相通的带子；掌中身：指手中的身影；弱水：指柔弱的水；褪精神：失去精神；冷艳：指清冷艳丽的景色；梅共笑：与梅花一同欢笑；佩同纫：佩戴在身上的香囊；湘皋：指湘江的沙洲；未归人：未归来的行人。半面妝：指一半的妝容；凝鏡：鏡子中映出的景象；同心帶：指心意相通的帶子；掌中身：指手中的身影；弱水：指柔弱的水；褪精神：失去精神；冷豔：指清冷豔麗的景色；梅共笑：與梅花一同歡笑；佩同紉：佩戴在身上的香囊；湘皋：指湘江的沙洲；未歸人：未歸來的行人。

赏析

半面妆凝镜子里春。同心带舞掌中身。因沾弱水脱掉精神。冷艳高兴不久梅嘲笑，干香羞耻和佩带同缝纫。湘皋还有没有回去的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半面妝凝鏡子裏春。同心帶舞掌中身。因沾弱水脫掉精神。冷豔高興不久梅嘲笑，幹香羞恥和佩帶同縫紉。湘皋還有沒有回去的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表