浣溪沙 浣溪沙
空色庄严玉版师。
老斑遮护锦绷儿。
只愁一夜被风吹。
润处似沾筼谷雨,斫来如带渭川泥。
从空托出镇帷犀。
空色莊嚴玉版師。
老斑遮護錦繃兒。
只愁一夜被風吹。
潤處似沾篔穀雨,斫來如帶渭川泥。
從空托出鎮帷犀。
分享
译文
空空的房间显得庄重,玉石铺成的地板上布满了岁月的痕迹。只怕一夜之间会被风吹走。空空的房間顯得莊重,玉石鋪成的地板上佈滿了歲月的痕跡。只怕一夜之間會被風吹走。
注释
空色:空空的房间;庄严:庄重;玉版:玉石铺成的地板;斑:痕迹;锦绷儿:装饰精美的布料;筼谷雨:细雨;渭川泥:河水中的泥沙;镇帷犀:一种装饰用的犀牛角。空色:空空的房間;莊嚴:莊重;玉版:玉石鋪成的地板;斑:痕跡;錦繃兒:裝飾精美的布料;篔穀雨:細雨;渭川泥:河水中的泥沙;鎮帷犀:一種裝飾用的犀牛角。
赏析
此诗通过细腻的描绘,表达了诗人对美好事物易逝的忧虑。诗中的意象生动,情感真挚,展现了宋词的典型风格。此詩通過細膩的描繪,表達了詩人對美好事物易逝的憂慮。詩中的意象生動,情感真摯,展現了宋詞的典型風格。