浣溪沙 浣溪沙
犀押重帘水院深。
柳绵扑帐昼愔愔。
梦回孤蝶弄春阴。
乍减楚衣收带眼,初匀商鼎熨香心。
燕归摇动护花铃。
犀押重簾水院深。
柳綿撲帳晝愔愔。
夢迴孤蝶弄春陰。
乍減楚衣收帶眼,初勻商鼎熨香心。
燕歸搖動護花鈴。
分享
译文
犀牛押重帘水院深。柳绵扑帐白天愔。梦回我蝴蝶弄春阴。忽减楚衣收带眼睛,最初均匀商鼎熨香心。燕归动摇护花铃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考犀牛押重簾水院深。柳綿撲帳白天愔。夢迴我蝴蝶弄春陰。忽減楚衣收帶眼睛,最初均勻商鼎熨香心。燕歸動搖護花鈴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
犀押:犀牛角做的门闩。押:关。重帘:双层帷幕。柳绵:柳絮。扑帐:拂帐。昼愔愔:白天昏暗的样子。梦回:从梦中醒来。孤蝶:孤单的蝴蝶。楚衣:楚地的衣服,这里指女子衣服。收带眼:收起衣带。商鼎:古代的一种炊具。熨香心:熨衣服时散发的香气。燕归:燕子归来。护花铃:保护花朵的铃铛。犀押:犀牛角做的門閂。押:關。重簾:雙層帷幕。柳綿:柳絮。撲帳:拂帳。晝愔愔:白天昏暗的樣子。夢迴:從夢中醒來。孤蝶:孤單的蝴蝶。楚衣:楚地的衣服,這裏指女子衣服。收帶眼:收起衣帶。商鼎:古代的一種炊具。熨香心:熨衣服時散發的香氣。燕歸:燕子歸來。護花鈴:保護花朵的鈴鐺。
赏析
犀牛押重帘水院深。柳绵扑帐白天愔。梦回我蝴蝶弄春阴。忽减楚衣收带眼睛,最初均匀商鼎熨香心。燕归动摇护花铃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考犀牛押重簾水院深。柳綿撲帳白天愔。夢迴我蝴蝶弄春陰。忽減楚衣收帶眼睛,最初均勻商鼎熨香心。燕歸動搖護花鈴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考