解语花(吴子云家姬,号爱菊,善歌舞,忽有朝云之感,作此以寄。) 解語花(吳子云家姬,號愛菊,善歌舞,忽有朝雲之感,作此以寄。)
行歌趁月,唤酒延秋,多买莺莺笑。
蕊枝娇小。
浑无奈、一掬醉乡怀抱。
筹花斗草。
几曾放、好春闲了。
芳意阑,可惜香心,一夜酸风扫。
海上仙山缥缈。
问玉环何事,苦无分晓。
旧愁空杳。
蓝桥路、深掩半庭斜照。
余情暗恼。
都缘是、那时年少。
惊梦回、懒说相思,毕竟如今老。
行歌趁月,喚酒延秋,多買鶯鶯笑。
蕊枝嬌小。
渾無奈、一掬醉鄉懷抱。
籌花鬥草。
幾曾放、好春閒了。
芳意闌,可惜香心,一夜酸風掃。
海上仙山縹緲。
問玉環何事,苦無分曉。
舊愁空杳。
藍橋路、深掩半庭斜照。
餘情暗惱。
都緣是、那時年少。
驚夢迴、懶說相思,畢竟如今老。
分享
译文
行歌趁月,唤酒延秋,多买黄莺笑。花蕊娇小树枝。浑无奈、一捧醉乡怀抱。筹花斗草。几曾放、喜欢春闲了。刘芳的意见栏,可惜香心,一天夜里酸风扫。海上仙山飘忽不定。问玉环什么事,苦于没有分清楚。旧愁空杳。蓝桥路、深掩半庭斜照。我情暗恼。都因为这、那时候年轻。惊梦回、懒说相思,毕竟如今老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行歌趁月,喚酒延秋,多買黃鶯笑。花蕊嬌小樹枝。渾無奈、一捧醉鄉懷抱。籌花鬥草。幾曾放、喜歡春閒了。劉芳的意見欄,可惜香心,一天夜裏酸風掃。海上仙山飄忽不定。問玉環什麼事,苦於沒有分清楚。舊愁空杳。藍橋路、深掩半庭斜照。我情暗惱。都因爲這、那時候年輕。驚夢迴、懶說相思,畢竟如今老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为张炎所作,以解语花为题,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中‘行歌趁月’、‘唤酒延秋’描绘了诗人在月光下饮酒欢歌的情景,‘多买莺莺笑’、‘蕊枝娇小’则是对美好事物的赞美。‘筹花斗草’、‘好春闲了’反映了诗人对春光易逝的惋惜。‘芳意阑’、‘一夜酸风扫’则是对美好事物逝去的哀叹。‘海上仙山缥缈’、‘旧愁空杳’表达了对往事的怀念和无奈。‘蓝桥路’、‘惊梦回’、‘毕竟如今老’则是对人生无常的感慨。此詩爲張炎所作,以解語花爲題,表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對人生無常的感慨。詩中‘行歌趁月’、‘喚酒延秋’描繪了詩人在月光下飲酒歡歌的情景,‘多買鶯鶯笑’、‘蕊枝嬌小’則是對美好事物的讚美。‘籌花鬥草’、‘好春閒了’反映了詩人對春光易逝的惋惜。‘芳意闌’、‘一夜酸風掃’則是對美好事物逝去的哀嘆。‘海上仙山縹緲’、‘舊愁空杳’表達了對往事的懷念和無奈。‘藍橋路’、‘驚夢迴’、‘畢竟如今老’則是對人生無常的感慨。
赏析
行歌趁月,唤酒延秋,多买黄莺笑。花蕊娇小树枝。浑无奈、一捧醉乡怀抱。筹花斗草。几曾放、喜欢春闲了。刘芳的意见栏,可惜香心,一天夜里酸风扫。海上仙山飘忽不定。问玉环什么事,苦于没有分清楚。旧愁空杳。蓝桥路、深掩半庭斜照。我情暗恼。都因为这、那时候年轻。惊梦回、懒说相思,毕竟如今老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行歌趁月,喚酒延秋,多買黃鶯笑。花蕊嬌小樹枝。渾無奈、一捧醉鄉懷抱。籌花鬥草。幾曾放、喜歡春閒了。劉芳的意見欄,可惜香心,一天夜裏酸風掃。海上仙山飄忽不定。問玉環什麼事,苦於沒有分清楚。舊愁空杳。藍橋路、深掩半庭斜照。我情暗惱。都因爲這、那時候年輕。驚夢迴、懶說相思,畢竟如今老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考