浪淘沙（题陈汝朝百鹭画卷） 浪淘沙（題陳汝朝百鷺畫卷）

làng táo shā tí chén rǔ cháo bǎi lù huà juǎn

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù立lì水shuǐ云yún乡xiāng。

尔ěr我wǒ相xiāng忘wàng。

披pī离lí寒hán羽yǔ庇bì风fēng霜shuāng。

不bù趁chèn白bái鸥ōu游yóu海hǎi上shàng，静jìng看kàn鱼yú忙máng。

应yīng笑xiào我wǒ凄qī凉liáng。

客kè路lù何hé长zhǎng。

犹yóu将jiāng孤gū影yǐng侣lǚ斜xié阳yáng。

花huā底dǐ鹓yuān行xíng无wú认rèn处chù，却què对duì秋qiū塘táng。

玉立水云乡。

尔我相忘。

披离寒羽庇风霜。

不趁白鸥游海上，静看鱼忙。

应笑我凄凉。

客路何长。

犹将孤影侣斜阳。

花底鹓行无认处，却对秋塘。

玉立水雲鄉。

爾我相忘。

披離寒羽庇風霜。

不趁白鷗遊海上，靜看魚忙。

應笑我淒涼。

客路何長。

猶將孤影侶斜陽。

花底鵷行無認處，卻對秋塘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉立水云乡。你我相互忘记。披离寒羽庇护风霜。不趁白鸥在海上，静看鱼忙。应该笑我凄凉。客路还长。还是孤单的影子伴侣斜阳。花底鹤行为没有认处，但对秋塘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉立水雲鄉。你我相互忘記。披離寒羽庇護風霜。不趁白鷗在海上，靜看魚忙。應該笑我淒涼。客路還長。還是孤單的影子伴侶斜陽。花底鶴行爲沒有認處，但對秋塘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉立：高耸直立。水云乡：指水边云雾缭绕的地方，比喻隐居之地。披离：披散。寒羽：指鸟类的羽毛。庇：庇护。白鸥：一种白色的海鸟。静看：静静地观看。客路：指旅途。孤影：孤独的影子，指自己。鹓行：鹓鸟的行列。无认处：无法辨认的地方。秋塘：秋天的池塘。玉立：高聳直立。水雲鄉：指水邊雲霧繚繞的地方，比喻隱居之地。披離：披散。寒羽：指鳥類的羽毛。庇：庇護。白鷗：一種白色的海鳥。靜看：靜靜地觀看。客路：指旅途。孤影：孤獨的影子，指自己。鵷行：鵷鳥的行列。無認處：無法辨認的地方。秋塘：秋天的池塘。

赏析

玉立水云乡。你我相互忘记。披离寒羽庇护风霜。不趁白鸥在海上，静看鱼忙。应该笑我凄凉。客路还长。还是孤单的影子伴侣斜阳。花底鹤行为没有认处，但对秋塘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉立水雲鄉。你我相互忘記。披離寒羽庇護風霜。不趁白鷗在海上，靜看魚忙。應該笑我淒涼。客路還長。還是孤單的影子伴侶斜陽。花底鶴行爲沒有認處，但對秋塘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表