浪淘沙（作墨水仙寄张伯雨） 浪淘沙（作墨水仙寄張伯雨）
香雾湿云鬟。
蕊佩珊珊。
酒醒微步晚波寒。
金鼎尚存丹已化，雪冷虚坛。
游冶未知还。
鹤怨空山。
潇湘无梦绕丛兰。
碧海茫茫归不去，却在人间。
香霧溼雲鬟。
蕊佩珊珊。
酒醒微步晚波寒。
金鼎尚存丹已化，雪冷虛壇。
遊冶未知還。
鶴怨空山。
瀟湘無夢繞叢蘭。
碧海茫茫歸不去，卻在人間。
分享
译文
香烟雾潮湿说发红。蕊佩带缓缓地。酒醒微步晚波寒。金鼎还在丹已化，雪冷空坛。游冶不知道回来。鹤怨恨空山。潇湘无梦绕兰花。碧海茫茫回不去，但在人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香菸霧潮溼說發紅。蕊佩帶緩緩地。酒醒微步晚波寒。金鼎還在丹已化，雪冷空壇。遊冶不知道回來。鶴怨恨空山。瀟湘無夢繞蘭花。碧海茫茫回不去，但在人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
香雾湿云鬟：鬟指女子的发髻，此处指头发。香雾湿云鬟形容女子头发上沾有香气，如同云雾一般湿润。蕊佩珊珊：蕊指花蕊，佩指佩戴，珊珊形容花蕊佩戴在身上的样子，显得娇美。酒醒微步晚波寒：酒醒后，微步在晚波中，感到寒冷。金鼎尚存丹已化，雪冷虚坛：金鼎指古代炼丹用的器物，丹指丹药，虚坛指空的祭坛。诗人感叹炼丹的成果已经消失，只剩下空的祭坛和寒冷的雪。游冶未知还：游冶指游玩，未知还表示不知道何时能够回来。鹤怨空山：鹤是一种高洁的鸟，怨指鹤在空山中发出的哀怨之声。潇湘无梦绕丛兰：潇湘指湖南的潇水和湘水，丛兰指兰花。诗人表达了对潇湘美景的向往，但梦中却无法到达。碧海茫茫归不去，却在人间：碧海指广阔的海洋，茫茫表示无边无际。诗人表示虽然渴望回到那片碧海，但最终只能留在人间。香霧溼雲鬟：鬟指女子的髮髻，此處指頭髮。香霧溼雲鬟形容女子頭髮上沾有香氣，如同雲霧一般溼潤。蕊佩珊珊：蕊指花蕊，佩指佩戴，珊珊形容花蕊佩戴在身上的樣子，顯得嬌美。酒醒微步晚波寒：酒醒後，微步在晚波中，感到寒冷。金鼎尚存丹已化，雪冷虛壇：金鼎指古代煉丹用的器物，丹指丹藥，虛壇指空的祭壇。詩人感嘆煉丹的成果已經消失，只剩下空的祭壇和寒冷的雪。遊冶未知還：遊冶指遊玩，未知還表示不知道何時能夠回來。鶴怨空山：鶴是一種高潔的鳥，怨指鶴在空山中發出的哀怨之聲。瀟湘無夢繞叢蘭：瀟湘指湖南的瀟水和湘水，叢蘭指蘭花。詩人表達了對瀟湘美景的嚮往，但夢中卻無法到達。碧海茫茫歸不去，卻在人間：碧海指廣闊的海洋，茫茫表示無邊無際。詩人表示雖然渴望回到那片碧海，但最終只能留在人間。
赏析
香烟雾潮湿说发红。蕊佩带缓缓地。酒醒微步晚波寒。金鼎还在丹已化，雪冷空坛。游冶不知道回来。鹤怨恨空山。潇湘无梦绕兰花。碧海茫茫回不去，但在人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香菸霧潮溼說發紅。蕊佩帶緩緩地。酒醒微步晚波寒。金鼎還在丹已化，雪冷空壇。遊冶不知道回來。鶴怨恨空山。瀟湘無夢繞蘭花。碧海茫茫回不去，但在人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考