恋绣衾 代题武桂卿扇 戀繡衾 代題武桂卿扇
一枝凉玉敧路尘。
下瑶台、疑是梦云。
怕趁取、西风去，被何人、拈住皱裙。
温柔只在秋波里，这些儿、真个动心。
再同饮、花前酒，莫都忘、今夜夜深。
一枝涼玉敧路塵。
下瑤臺、疑是夢雲。
怕趁取、西風去，被何人、拈住皺裙。
溫柔只在秋波裏，這些兒、真個動心。
再同飲、花前酒，莫都忘、今夜夜深。
分享
译文
一枝冰凉的玉簪斜靠在尘土中。 从瑶台下来，疑似梦中飘过的云。 害怕被西风吹走，被谁人抓住皱起的裙子。 温柔只在那秋波中，这些情景真是让人心动。 再一起在花前饮酒，不要忘记今晚夜深人静的时刻。一枝冰涼的玉簪斜靠在塵土中。 從瑤臺下來，疑似夢中飄過的雲。 害怕被西風吹走，被誰人抓住皺起的裙子。 溫柔只在那秋波中，這些情景真是讓人心動。 再一起在花前飲酒，不要忘記今晚夜深人靜的時刻。
注释
1. 凉玉：指玉簪，比喻女子之美。 2. 瑶台：传说中神仙居住的地方，这里指华丽的楼台。 3. 梦云：指梦中的云彩，比喻美好的事物。 4. 皱裙：皱褶的裙子，比喻女子衣衫不整。 5. 秋波：指女子的眼波，这里指女子的柔情。 6. 花前酒：指在花前饮酒，比喻欢聚时光。1. 涼玉：指玉簪，比喻女子之美。 2. 瑤臺：傳說中神仙居住的地方，這裏指華麗的樓臺。 3. 夢雲：指夢中的雲彩，比喻美好的事物。 4. 皺裙：皺褶的裙子，比喻女子衣衫不整。 5. 秋波：指女子的眼波，這裏指女子的柔情。 6. 花前酒：指在花前飲酒，比喻歡聚時光。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的形象，通过对自然景物的描绘，表达了对美好事物的向往和珍惜。诗中运用了丰富的比喻和意象，使情感表达更加深刻。结尾处，诗人又以花前饮酒的情景，表达了与心爱的人共度美好时光的愿望，情感真挚动人。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子的形象，通過對自然景物的描繪，表達了對美好事物的嚮往和珍惜。詩中運用了豐富的比喻和意象，使情感表達更加深刻。結尾處，詩人又以花前飲酒的情景，表達了與心愛的人共度美好時光的願望，情感真摯動人。