临江仙·翦翦春水出万壑 臨江仙·翦翦春水出萬壑

lín jiāng xiān jiǎn jiǎn chūn shuǐ chū wàn hè

张炎 宋 词牌：临江仙 張炎 宋 词牌：臨江仙

zhāng yán · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

翦jiǎn翦jiǎn春chūn水shuǐ出chū万wàn壑hè，和hé春chūn带dài出chū芳fāng丛cóng。

谁shuí分fēn弱ruò水shuǐ洗xǐ尘chén红hóng。

低dī回huí金jīn叵pǒ罗luó，约yuē略lvè玉yù玲líng珑lóng。

昨zuó夜yè洞dòng庭tíng云yún一yī片piàn，朗lǎng吟yín飞fēi过guò天tiān风fēng。

戏xì将jiāng瑶yáo草cǎo散sàn虚xū空kōng。

灵líng根gēn何hé处chù觅mì，只zhǐ在zài此cǐ山shān中zhōng。

翦翦春水出万壑，和春带出芳丛。

谁分弱水洗尘红。

低回金叵罗，约略玉玲珑。

昨夜洞庭云一片，朗吟飞过天风。

戏将瑶草散虚空。

灵根何处觅，只在此山中。

翦翦春水出萬壑，和春帶出芳叢。

誰分弱水洗塵紅。

低迴金叵羅，約略玉玲瓏。

昨夜洞庭雲一片，朗吟飛過天風。

戲將瑤草散虛空。

靈根何處覓，只在此山中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剪剪春水发源于万壑，和春天带出芳丛。谁分弱水洗风尘红。低徊金不罗，大致玉玲珑。昨晚洞庭说一片，朗吟飞过天空。游戏将瑶草散空。灵根何处寻，他还对我说：就在这座大山里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪剪春水發源於萬壑，和春天帶出芳叢。誰分弱水洗風塵紅。低徊金不羅，大致玉玲瓏。昨晚洞庭說一片，朗吟飛過天空。遊戲將瑤草散空。靈根何處尋，他還對我說：就在這座大山裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翦翦：形容水流轻柔的样子；春水：春天的水流；万壑：形容山势险峻；芳丛：花丛；弱水：古代神话中的水名，这里指普通的流水；尘红：红尘，世俗的纷扰；金叵罗：古代酒杯名；玉玲珑：形容美玉的样子；洞庭：洞庭湖；朗吟：大声吟诵；瑶草：传说中的仙草；虚空：天空；灵根：指灵秀的根源；只在此山中：意指只有在这座山中才能找到灵秀的根源。翦翦：形容水流輕柔的樣子；春水：春天的水流；萬壑：形容山勢險峻；芳叢：花叢；弱水：古代神話中的水名，這裏指普通的流水；塵紅：紅塵，世俗的紛擾；金叵羅：古代酒杯名；玉玲瓏：形容美玉的樣子；洞庭：洞庭湖；朗吟：大聲吟誦；瑤草：傳說中的仙草；虛空：天空；靈根：指靈秀的根源；只在此山中：意指只有在這座山中才能找到靈秀的根源。

赏析

剪剪春水发源于万壑，和春天带出芳丛。谁分弱水洗风尘红。低徊金不罗，大致玉玲珑。昨晚洞庭说一片，朗吟飞过天空。游戏将瑶草散空。灵根何处寻，他还对我说：就在这座大山里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪剪春水發源於萬壑，和春天帶出芳叢。誰分弱水洗風塵紅。低徊金不羅，大致玉玲瓏。昨晚洞庭說一片，朗吟飛過天空。遊戲將瑤草散空。靈根何處尋，他還對我說：就在這座大山裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表