满江红 滿江紅
傅粉何郎,比玉树、琼枝谩夸。
看生子、东涂西抹,笑语浮华。
蝴蝶一生花里活,似花还却似非花。
最可人、娇艳正芳年,如破瓜。
离别恨,生叹嗟。
欢情事,起喧哗。
听歌喉清润,片玉无瑕。
洗尽人间笙笛耳,赏音多向五侯家。
好思量、都在步莲中,裙翠遮。
傅粉何郎,比玉樹、瓊枝謾誇。
看生子、東塗西抹,笑語浮華。
蝴蝶一生花裏活,似花還卻似非花。
最可人、嬌豔正芳年,如破瓜。
離別恨,生嘆嗟。
歡情事,起喧譁。
聽歌喉清潤,片玉無瑕。
洗盡人間笙笛耳,賞音多向五侯家。
好思量、都在步蓮中,裙翠遮。
分享
译文
傅粉何郎,比玉树、玉树谩夸。看生了儿子、东涂西抹,笑对浮华。蝴蝶一生花里活,像花回却似乎不是花。最让人、娇艳正芳年,如破瓜。离别遗憾,长叹息。高兴事情,从喧哗。听歌喉咙清爽润泽,片玉无瑕。洗尽人间笙笛罢了,欣赏音乐多走五侯家。喜欢思考、都在步莲花中,裙翠遮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傅粉何郎,比玉樹、玉樹謾誇。看生了兒子、東塗西抹,笑對浮華。蝴蝶一生花裏活,像花回卻似乎不是花。最讓人、嬌豔正芳年,如破瓜。離別遺憾,長嘆息。高興事情,從喧譁。聽歌喉嚨清爽潤澤,片玉無瑕。洗盡人間笙笛罷了,欣賞音樂多走五侯家。喜歡思考、都在步蓮花中,裙翠遮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《满江红》是宋代词人张炎所作。诗中描绘了一位美人的形象,通过对美人的外貌和性格的描写,表达了对美好事物的欣赏和对离别的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘傅粉何郎’、‘比玉树、琼枝’等,生动地展现了美人的美丽和风采。‘蝴蝶一生花里活,似花还却似非花’则运用了比喻手法,形象地表达了美人的生命短暂而美好。‘洗尽人间笙笛耳,赏音多向五侯家’则抒发了作者对美好事物的追求和高洁的品味。整首诗情感丰富,意蕴深远,充满了古典诗词的美感。《滿江紅》是宋代詞人張炎所作。詩中描繪了一位美人的形象,通過對美人的外貌和性格的描寫,表達了對美好事物的欣賞和對離別的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘傅粉何郎’、‘比玉樹、瓊枝’等,生動地展現了美人的美麗和風采。‘蝴蝶一生花裏活,似花還卻似非花’則運用了比喻手法,形象地表達了美人的生命短暫而美好。‘洗盡人間笙笛耳,賞音多向五侯家’則抒發了作者對美好事物的追求和高潔的品味。整首詩情感豐富,意蘊深遠,充滿了古典詩詞的美感。
赏析
傅粉何郎,比玉树、玉树谩夸。看生了儿子、东涂西抹,笑对浮华。蝴蝶一生花里活,像花回却似乎不是花。最让人、娇艳正芳年,如破瓜。离别遗憾,长叹息。高兴事情,从喧哗。听歌喉咙清爽润泽,片玉无瑕。洗尽人间笙笛罢了,欣赏音乐多走五侯家。喜欢思考、都在步莲花中,裙翠遮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傅粉何郎,比玉樹、玉樹謾誇。看生了兒子、東塗西抹,笑對浮華。蝴蝶一生花裏活,像花回卻似乎不是花。最讓人、嬌豔正芳年,如破瓜。離別遺憾,長嘆息。高興事情,從喧譁。聽歌喉嚨清爽潤澤,片玉無瑕。洗盡人間笙笛罷了,欣賞音樂多走五侯家。喜歡思考、都在步蓮花中,裙翠遮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考