满江红(己酉春日) 滿江紅(己酉春日)
老子今年,多准备、吟笺赋笔。
还自喜、锦囊添富,顿非畴昔。
书册琴棋清队仗,云山水竹闲踪迹。
任醉筇、游屐过平生,千年客。
回首梦,东隅失。
乘兴去,桑榆得。
且怡然一笑,探梅消息。
天下神仙何处有,神仙只向人间觅。
折梅花、横挂酒壶归,白鸥识。
老子今年,多準備、吟箋賦筆。
還自喜、錦囊添富,頓非疇昔。
書冊琴棋清隊仗,雲山水竹閒蹤跡。
任醉筇、遊屐過平生,千年客。
回首夢,東隅失。
乘興去,桑榆得。
且怡然一笑,探梅消息。
天下神仙何處有,神仙只向人間覓。
折梅花、橫掛酒壺歸,白鷗識。
分享
译文
我儿子今年,多准备、吟笺赋笔。还沾沾自喜、锦囊加富,顿不是过去。书本琴棋清队仗,云山水竹闲踪迹。任醉炸、出游过一生,千年客。回首梦,东隅失去。乘兴离去,太阳得到。并且坦然一笑,探梅消息。天下神仙何处有,神仙只向人间找。折梅花、横挂酒壶回家,白鸥认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我兒子今年,多準備、吟箋賦筆。還沾沾自喜、錦囊加富,頓不是過去。書本琴棋清隊仗,雲山水竹閒蹤跡。任醉炸、出遊過一生,千年客。回首夢,東隅失去。乘興離去,太陽得到。並且坦然一笑,探梅消息。天下神仙何處有,神仙只向人間找。折梅花、橫掛酒壺回家,白鷗認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老子:指作者自己。吟笺赋笔:指吟咏和写作。锦囊添富:比喻文思泉涌。书册琴棋:指读书、弹琴、下棋等雅事。队仗:行列。云山水竹:指山水之间的景色。醉筇:醉酒时拄着的竹杖。游屐:指游历的足迹。东隅:指日出处,比喻早年。桑榆:指日落处,比喻晚年。怡然:心情舒畅的样子。探梅消息:指寻找梅花的信息。神仙:指超脱尘世的人。白鸥识:指白鸥能认识他。老子:指作者自己。吟箋賦筆:指吟詠和寫作。錦囊添富:比喻文思泉湧。書冊琴棋:指讀書、彈琴、下棋等雅事。隊仗:行列。雲山水竹:指山水之間的景色。醉筇:醉酒時拄着的竹杖。遊屐:指遊歷的足跡。東隅:指日出處,比喻早年。桑榆:指日落處,比喻晚年。怡然:心情舒暢的樣子。探梅消息:指尋找梅花的信息。神仙:指超脫塵世的人。白鷗識:指白鷗能認識他。
赏析
我儿子今年,多准备、吟笺赋笔。还沾沾自喜、锦囊加富,顿不是过去。书本琴棋清队仗,云山水竹闲踪迹。任醉炸、出游过一生,千年客。回首梦,东隅失去。乘兴离去,太阳得到。并且坦然一笑,探梅消息。天下神仙何处有,神仙只向人间找。折梅花、横挂酒壶回家,白鸥认识。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我兒子今年,多準備、吟箋賦筆。還沾沾自喜、錦囊加富,頓不是過去。書本琴棋清隊仗,雲山水竹閒蹤跡。任醉炸、出遊過一生,千年客。回首夢,東隅失去。乘興離去,太陽得到。並且坦然一笑,探梅消息。天下神仙何處有,神仙只向人間找。折梅花、橫掛酒壺回家,白鷗認識。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考