南歌子（陆义斋燕喜亭） 南歌子（陸義齋燕喜亭）

nán gē zi lù yì zhāi yàn xǐ tíng

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

窗chuāng密mì春chūn声shēng聚jù，花huā多duō水shuǐ影yǐng重zhòng。

只zhǐ留liú一yī路lù过guò东dōng风fēng。

围wéi得dé生shēng香xiāng不bù断duàn、锦jǐn熏xūn笼lóng。

月yuè地dì连lián金jīn屋wū，云yún楼lóu瞰kàn翠cuì蓬péng。

惺xīng忪sōng笑xiào语yǔ隔gé帘lián栊lóng。

知zhī是shì谁shuí调diào鹦yīng鹉wǔ、柳liǔ阴yīn中zhōng。

窗密春声聚，花多水影重。

只留一路过东风。

围得生香不断、锦熏笼。

月地连金屋，云楼瞰翠蓬。

惺忪笑语隔帘栊。

知是谁调鹦鹉、柳阴中。

窗密春聲聚，花多水影重。

只留一路過東風。

圍得生香不斷、錦熏籠。

月地連金屋，雲樓瞰翠蓬。

惺忪笑語隔簾櫳。

知是誰調鸚鵡、柳陰中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

窗密春声聚集，花多水影重。只留一路过东风。围得生香不断、锦熏笼。月连续金屋，云楼俯瞰翠色蓬。清醒忪笑语隔帘拢。知道是谁调鹦鹉、柳阴中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗密春聲聚集，花多水影重。只留一路過東風。圍得生香不斷、錦熏籠。月連續金屋，雲樓俯瞰翠色蓬。清醒忪笑語隔簾攏。知道是誰調鸚鵡、柳陰中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

窗密春声聚：窗户紧闭，春天的声音聚集在一起。花多水影重：花朵繁多，水中的倒影显得很重。只留一路过东风：只留一条路让东风通过。围得生香不断、锦熏笼：围得香气不断，如同锦绣的熏笼。月地连金屋：月光照耀的地面连着金碧辉煌的房屋。云楼瞰翠蓬：云楼俯瞰着绿色的蓬草。惺忪笑语隔帘栊：朦胧的笑语隔着帘子传来。知是谁调鹦鹉、柳阴中：不知道是谁在柳树的阴影中教鹦鹉学话。窗密春聲聚：窗戶緊閉，春天的聲音聚集在一起。花多水影重：花朵繁多，水中的倒影顯得很重。只留一路過東風：只留一條路讓東風通過。圍得生香不斷、錦熏籠：圍得香氣不斷，如同錦繡的熏籠。月地連金屋：月光照耀的地面連着金碧輝煌的房屋。雲樓瞰翠蓬：雲樓俯瞰着綠色的蓬草。惺忪笑語隔簾櫳：朦朧的笑語隔着簾子傳來。知是誰調鸚鵡、柳陰中：不知道是誰在柳樹的陰影中教鸚鵡學話。

赏析

窗密春声聚集，花多水影重。只留一路过东风。围得生香不断、锦熏笼。月连续金屋，云楼俯瞰翠色蓬。清醒忪笑语隔帘拢。知道是谁调鹦鹉、柳阴中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考窗密春聲聚集，花多水影重。只留一路過東風。圍得生香不斷、錦熏籠。月連續金屋，雲樓俯瞰翠色蓬。清醒忪笑語隔簾攏。知道是誰調鸚鵡、柳陰中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表