南楼令（送韩竹闲归杭，并写未归之意） 南樓令（送韓竹閒歸杭，並寫未歸之意）
一见又天涯。
人生可叹嗟。
想难忘、江上琵琶。
诗酒一瓢风雨外，都莫问，是谁家。
怜我鬓先华。
何愁归路赊。
向西湖、重隐烟霞。
说与山童休放鹤，最零落，是梅花。
一見又天涯。
人生可嘆嗟。
想難忘、江上琵琶。
詩酒一瓢風雨外，都莫問，是誰家。
憐我鬢先華。
何愁歸路賒。
向西湖、重隱煙霞。
說與山童休放鶴，最零落，是梅花。
分享
译文
一见面又天涯。人生可以叹息。想起难忘、江上琵琶。诗酒一瓢风雨外，都没有问，是谁家。可怜我鬓先花。何愁归路远。向西湖、重烟霞隐藏。说与山小休不，最凋零，这梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一見面又天涯。人生可以嘆息。想起難忘、江上琵琶。詩酒一瓢風雨外，都沒有問，是誰家。可憐我鬢先花。何愁歸路遠。向西湖、重煙霞隱藏。說與山小休不，最凋零，這梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代张炎所作，表达了诗人对友人韩竹闲归杭的依依不舍之情。‘一见又天涯’描绘了离别之苦，‘人生可叹嗟’抒发了对人生无常的感慨。‘想难忘、江上琵琶’以琵琶声喻离别之情，‘诗酒一瓢风雨外’描绘了诗人超脱世俗的生活态度。‘怜我鬓先华’表达了诗人对岁月流逝的感慨，‘何愁归路赊’则是对友人的安慰。‘向西湖、重隐烟霞’描绘了诗人向往的隐逸生活，‘说与山童休放鹤，最零落，是梅花’以梅花自喻，表达了诗人高洁的品格。本詩爲宋代張炎所作，表達了詩人對友人韓竹閒歸杭的依依不捨之情。‘一見又天涯’描繪了離別之苦，‘人生可嘆嗟’抒發了對人生無常的感慨。‘想難忘、江上琵琶’以琵琶聲喻離別之情，‘詩酒一瓢風雨外’描繪了詩人超脫世俗的生活態度。‘憐我鬢先華’表達了詩人對歲月流逝的感慨，‘何愁歸路賒’則是對友人的安慰。‘向西湖、重隱煙霞’描繪了詩人嚮往的隱逸生活，‘說與山童休放鶴，最零落，是梅花’以梅花自喻，表達了詩人高潔的品格。
赏析
一见面又天涯。人生可以叹息。想起难忘、江上琵琶。诗酒一瓢风雨外，都没有问，是谁家。可怜我鬓先花。何愁归路远。向西湖、重烟霞隐藏。说与山小休不，最凋零，这梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一見面又天涯。人生可以嘆息。想起難忘、江上琵琶。詩酒一瓢風雨外，都沒有問，是誰家。可憐我鬢先花。何愁歸路遠。向西湖、重煙霞隱藏。說與山小休不，最凋零，這梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考