南楼令（送黄一峰游灵隐） 南樓令（送黃一峯遊靈隱）
重整旧渔蓑。
江湖风雨多。
好襟怀、近日消磨。
流水桃花随处有，终不似、隐烟萝。
南浦又渔歌。
挑云泛远波。
想孤山、山下经过。
见说梅花都老尽，凭为问、是如何。
重整舊漁蓑。
江湖風雨多。
好襟懷、近日消磨。
流水桃花隨處有，終不似、隱煙蘿。
南浦又漁歌。
挑雲泛遠波。
想孤山、山下經過。
見說梅花都老盡，憑爲問、是如何。
分享
译文
重新整理过去捕鱼蓑衣。江湖风雨多。喜欢襟怀、近日消磨。流水桃花到处都有，终不象、隐烟萝。南浦又渔夫的歌声。挑说泛远波。想我山、山下经过。见说梅花都老尽，凭为问、是怎样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重新整理過去捕魚蓑衣。江湖風雨多。喜歡襟懷、近日消磨。流水桃花到處都有，終不象、隱煙蘿。南浦又漁夫的歌聲。挑說泛遠波。想我山、山下經過。見說梅花都老盡，憑爲問、是怎樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
重整旧渔蓑：重新整理旧的渔夫蓑衣。江湖风雨多：江湖中风雨交加，比喻人生道路波折。好襟怀、近日消磨：美好的胸怀近日来被消磨殆尽。流水桃花随处有，终不似、隐烟萝：流水和桃花随处可见，但终究比不上隐居的烟雾笼罩的萝藤。南浦又渔歌：南浦再次响起渔歌。挑云泛远波：挑动云彩，泛起远方的波浪。想孤山、山下经过：想象孤山山下经过的情景。见说梅花都老尽，凭为问、是如何：听说梅花都已经老去，借此询问梅花的情况。重整舊漁蓑：重新整理舊的漁夫蓑衣。江湖風雨多：江湖中風雨交加，比喻人生道路波折。好襟懷、近日消磨：美好的胸懷近日來被消磨殆盡。流水桃花隨處有，終不似、隱煙蘿：流水和桃花隨處可見，但終究比不上隱居的煙霧籠罩的蘿藤。南浦又漁歌：南浦再次響起漁歌。挑雲泛遠波：挑動雲彩，泛起遠方的波浪。想孤山、山下經過：想象孤山山下經過的情景。見說梅花都老盡，憑爲問、是如何：聽說梅花都已經老去，藉此詢問梅花的情況。
赏析
重新整理过去捕鱼蓑衣。江湖风雨多。喜欢襟怀、近日消磨。流水桃花到处都有，终不象、隐烟萝。南浦又渔夫的歌声。挑说泛远波。想我山、山下经过。见说梅花都老尽，凭为问、是怎样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重新整理過去捕魚蓑衣。江湖風雨多。喜歡襟懷、近日消磨。流水桃花到處都有，終不象、隱煙蘿。南浦又漁夫的歌聲。挑說泛遠波。想我山、山下經過。見說梅花都老盡，憑爲問、是怎樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考