南楼令/唐多令 南樓令/唐多令
云冷未全开。
檐冰雨沍苔。
入花根、暧意先回。
一夜绿房迎晓白，空忆遍、岭头梅。
如幻旧情怀。
寻春上吹台。
正泥深、十二香街。
且问谢家池畔草，春必定、几时来。
雲冷未全開。
檐冰雨沍苔。
入花根、曖意先回。
一夜綠房迎曉白，空憶遍、嶺頭梅。
如幻舊情懷。
尋春上吹臺。
正泥深、十二香街。
且問謝家池畔草，春必定、幾時來。
分享
译文
云冷没有完全开。屋檐下冰下冻结苔。入花根、暖心先回。一夜绿房接晓白，一想起遍、岭头梅。如幻旧日情怀。寻春上吹台。正泥深、十二香街。并且问谢家池畔草，春天必定、什么时候来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲冷沒有完全開。屋檐下冰下凍結苔。入花根、暖心先回。一夜綠房接曉白，一想起遍、嶺頭梅。如幻舊日情懷。尋春上吹臺。正泥深、十二香街。並且問謝家池畔草，春天必定、什麼時候來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了春天即将来临的景象，通过描写云冷、檐冰、雨沍苔等寒冷天气，以及一夜之间花房变绿、梅花绽放等春意盎然的场景，表达了诗人对春天的期待与向往。'暖意先回'指的是春意首先回到花根，寓意着春天的到来。'岭头梅'指的是高处的梅花，此处比喻远方的美景。'如幻旧情怀'表达了诗人对过往美好时光的怀念。'吹台'指的是春风吹拂的台地，'十二香街'是指繁华的街道，诗人在这里询问春天何时到来，流露出对春天的期盼之情。詩中描繪了春天即將來臨的景象，通過描寫雲冷、檐冰、雨沍苔等寒冷天氣，以及一夜之間花房變綠、梅花綻放等春意盎然的場景，表達了詩人對春天的期待與嚮往。'暖意先回'指的是春意首先回到花根，寓意着春天的到來。'嶺頭梅'指的是高處的梅花，此處比喻遠方的美景。'如幻舊情懷'表達了詩人對過往美好時光的懷念。'吹臺'指的是春風吹拂的臺地，'十二香街'是指繁華的街道，詩人在這裏詢問春天何時到來，流露出對春天的期盼之情。
赏析
云冷没有完全开。屋檐下冰下冻结苔。入花根、暖心先回。一夜绿房接晓白，一想起遍、岭头梅。如幻旧日情怀。寻春上吹台。正泥深、十二香街。并且问谢家池畔草，春天必定、什么时候来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲冷沒有完全開。屋檐下冰下凍結苔。入花根、暖心先回。一夜綠房接曉白，一想起遍、嶺頭梅。如幻舊日情懷。尋春上吹臺。正泥深、十二香街。並且問謝家池畔草，春天必定、什麼時候來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考