清平乐（别苗仲通） 清平樂（別苗仲通）

qīng píng lè bié miáo zhòng tōng

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

柳liǔ间jiān花huā外wài。

日rì日rì离lí人rén泪lèi。

忆yì得dé楼lóu心xīn和hé月yuè醉zuì。

落luò叶yè与yǔ愁chóu俱jù碎suì。

如rú今jīn一yī笑xiào吴wú中zhōng。

眼yǎn青qīng犹yóu认rèn衰shuāi翁wēng。

先xiān泛fàn扁biǎn舟zhōu烟yān水shuǐ，西xī湖hú多duō定dìng相xiāng逢féng。

柳间花外。

日日离人泪。

忆得楼心和月醉。

落叶与愁俱碎。

如今一笑吴中。

眼青犹认衰翁。

先泛扁舟烟水，西湖多定相逢。

柳間花外。

日日離人淚。

憶得樓心和月醉。

落葉與愁俱碎。

如今一笑吳中。

眼青猶認衰翁。

先泛扁舟煙水，西湖多定相逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳树上花外。天天离人泪。忆得楼心和月醉了。落叶和忧愁都碎。如今一笑吴中。眼青还以为衰翁。先泛小舟烟水，西湖多定相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳樹上花外。天天離人淚。憶得樓心和月醉了。落葉和憂愁都碎。如今一笑吳中。眼青還以爲衰翁。先泛小舟煙水，西湖多定相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳间花外：在柳树和花朵之间，形容离别时的景色。离人泪：离别时的眼泪。楼心和月醉：楼中的心与月亮一同沉醉，回忆往事。落叶与愁俱碎：落叶与忧愁一同碎裂，形容心情愁绪。眼青犹认衰翁：眼睛依旧能认出衰老的老人，表达了对旧友的感慨。扁舟烟水：小舟在烟雾弥漫的水面上，形容隐居的生活。西湖多定相逢：西湖上一定能够再次相逢，表达了对未来重逢的期盼。柳間花外：在柳樹和花朵之間，形容離別時的景色。離人淚：離別時的眼淚。樓心和月醉：樓中的心與月亮一同沉醉，回憶往事。落葉與愁俱碎：落葉與憂愁一同碎裂，形容心情愁緒。眼青猶認衰翁：眼睛依舊能認出衰老的老人，表達了對舊友的感慨。扁舟煙水：小舟在煙霧瀰漫的水面上，形容隱居的生活。西湖多定相逢：西湖上一定能夠再次相逢，表達了對未來重逢的期盼。

赏析

柳树上花外。天天离人泪。忆得楼心和月醉了。落叶和忧愁都碎。如今一笑吴中。眼青还以为衰翁。先泛小舟烟水，西湖多定相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳樹上花外。天天離人淚。憶得樓心和月醉了。落葉和憂愁都碎。如今一笑吳中。眼青還以爲衰翁。先泛小舟煙水，西湖多定相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表