清平乐（赠处梅） 清平樂（贈處梅）

qīng píng lè zèng chù méi

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

暗àn香xiāng千qiān树shù。

结jié屋wū中zhōng间jiān住zhù。

明míng月yuè一yī方fāng流liú水shuǐ护hù。

梦mèng入rù梨lí云yún深shēn处chù。

清qīng冰bīng隔gé断duàn尘chén埃āi。

无wú人rén踏tà碎suì苍cāng苔tái。

一yī似shì逋bū仙xiān归guī后hòu，吟yín诗shī不bù下xià山shān来lái。

暗香千树。

结屋中间住。

明月一方流水护。

梦入梨云深处。

清冰隔断尘埃。

无人踏碎苍苔。

一似逋仙归后，吟诗不下山来。

暗香千樹。

結屋中間住。

明月一方流水護。

夢入梨雲深處。

清冰隔斷塵埃。

無人踏碎蒼苔。

一似逋仙歸後，吟詩不下山來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暗香千树。结屋中间住。明月一方流水护。梦入云深处梨。清冰隔断尘埃。无人踏碎青苔。一似欠仙回来后，吟诗不下山来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗香千樹。結屋中間住。明月一方流水護。夢入雲深處梨。清冰隔斷塵埃。無人踏碎青苔。一似欠仙回來後，吟詩不下山來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅清幽的景象。'暗香千树'形容梅花香气弥漫，'结屋中间住'指作者居住在梅花丛中。'明月一方流水护'描绘了月夜下流水环绕的宁静，'梦入梨云深处'则将梅花比作梦幻般的梨花。'清冰隔断尘埃'表达了梅花的纯洁与超脱。'无人踏碎苍苔'描绘了人迹罕至的宁静，'一似逋仙归后，吟诗不下山来'则将作者比作隐居的仙人，表达了诗人超然物外的境界。此詩描繪了一幅清幽的景象。'暗香千樹'形容梅花香氣瀰漫，'結屋中間住'指作者居住在梅花叢中。'明月一方流水護'描繪了月夜下流水環繞的寧靜，'夢入梨雲深處'則將梅花比作夢幻般的梨花。'清冰隔斷塵埃'表達了梅花的純潔與超脫。'無人踏碎蒼苔'描繪了人跡罕至的寧靜，'一似逋仙歸後，吟詩不下山來'則將作者比作隱居的仙人，表達了詩人超然物外的境界。

赏析

暗香千树。结屋中间住。明月一方流水护。梦入云深处梨。清冰隔断尘埃。无人踏碎青苔。一似欠仙回来后，吟诗不下山来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗香千樹。結屋中間住。明月一方流水護。夢入雲深處梨。清冰隔斷塵埃。無人踏碎青苔。一似欠仙回來後，吟詩不下山來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表