疏影（题宾月图） 疏影（題賓月圖）
雪空四野，照归心万里，千峰独立。
身与天游，一洗襟怀，海镜倒涌秋白。
相逢懒问盈亏事，但脉脉、此情无极。
是几番、飞盖追随，桂底露衣香湿。
闲款楼台夜色。
料水光未许，人世先得。
影里分明，认得山河，一笑乱山横碧。
乾坤许大须容我，浑忘了、醉乡犹客。
待倩谁、招下清风，共结岁寒三益。
雪空四野，照歸心萬里，千峯獨立。
身與天遊，一洗襟懷，海鏡倒湧秋白。
相逢懶問盈虧事，但脈脈、此情無極。
是幾番、飛蓋追隨，桂底露衣香溼。
閒款樓臺夜色。
料水光未許，人世先得。
影裏分明，認得山河，一笑亂山橫碧。
乾坤許大須容我，渾忘了、醉鄉猶客。
待倩誰、招下清風，共結歲寒三益。
分享
译文
雪空四周，照心归里，千峰独立。身和天游，一洗胸怀，海镜倒涌秋白。相逢懒得问盈亏事情，但脉象脉、此情无极。这几番、飞车追随着，桂香湿衣服底下露。休闲款楼台夜色。料水光不同意，人世间先得。影里分明，认识山河，一个微笑乱山横绿色。乾坤允许非常需要容忍我，浑忘了、醉乡还客。等请谁、招下清风，共结岁寒三个好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪空四周，照心歸裏，千峯獨立。身和天遊，一洗胸懷，海鏡倒湧秋白。相逢懶得問盈虧事情，但脈象脈、此情無極。這幾番、飛車追隨着，桂香溼衣服底下露。休閒款樓臺夜色。料水光不同意，人世間先得。影裏分明，認識山河，一個微笑亂山橫綠色。乾坤允許非常需要容忍我，渾忘了、醉鄉還客。等請誰、招下清風，共結歲寒三個好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“疏影”指月光下的疏疏落落的树影，诗中借月光抒发情感。‘归心’指回家的心情。‘海镜倒涌秋白’形容月光如海镜般倒映着秋天的白色。‘脉脉’形容情意绵绵。‘飞盖’指车盖，这里指车马。‘桂底露衣香湿’形容月光下衣衫湿润。‘款楼台’指在楼台上闲逛。‘水光’指月光下的水面。‘影里分明’指月光下的影子清晰可见。‘乾坤’指天地。‘岁寒三益’指松、竹、梅三种植物，象征坚韧不拔。全诗以月光为线索，抒发了诗人对自然美景的喜爱和对人生境遇的感慨。“疏影”指月光下的疏疏落落的樹影，詩中借月光抒發情感。‘歸心’指回家的心情。‘海鏡倒湧秋白’形容月光如海鏡般倒映着秋天的白色。‘脈脈’形容情意綿綿。‘飛蓋’指車蓋，這裏指車馬。‘桂底露衣香溼’形容月光下衣衫溼潤。‘款樓臺’指在樓臺上閒逛。‘水光’指月光下的水面。‘影裏分明’指月光下的影子清晰可見。‘乾坤’指天地。‘歲寒三益’指松、竹、梅三種植物，象徵堅韌不拔。全詩以月光爲線索，抒發了詩人對自然美景的喜愛和對人生境遇的感慨。
赏析
雪空四周，照心归里，千峰独立。身和天游，一洗胸怀，海镜倒涌秋白。相逢懒得问盈亏事情，但脉象脉、此情无极。这几番、飞车追随着，桂香湿衣服底下露。休闲款楼台夜色。料水光不同意，人世间先得。影里分明，认识山河，一个微笑乱山横绿色。乾坤允许非常需要容忍我，浑忘了、醉乡还客。等请谁、招下清风，共结岁寒三个好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪空四周，照心歸裏，千峯獨立。身和天遊，一洗胸懷，海鏡倒湧秋白。相逢懶得問盈虧事情，但脈象脈、此情無極。這幾番、飛車追隨着，桂香溼衣服底下露。休閒款樓臺夜色。料水光不同意，人世間先得。影裏分明，認識山河，一個微笑亂山橫綠色。乾坤允許非常需要容忍我，渾忘了、醉鄉還客。等請誰、招下清風，共結歲寒三個好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考