踏莎行（跋伯时弟抚松寄傲诗集） 踏莎行（跋伯時弟撫松寄傲詩集）

tà shā xíng bá bó shí dì fǔ sōng jì ào shī jí

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ落luò槎chá枯kū，田tián荒huāng玉yù碎suì。

夜yè兰lán秉bǐng烛zhú惊jīng相xiāng对duì。

故gù家jiā人rén物wù已yǐ无wú传chuán，一yī灯dēng却què照zhào清qīng江jiāng外wài。

色sè展zhǎn天tiān机jī，光guāng摇yáo海hǎi贝bèi。

锦jǐn囊náng日rì月yuè奚xī童tóng背bèi。

重zhòng逢féng何hé处chù抚fǔ孤gū松sōng，共gòng吟yín风fēng月yuè西xī湖hú醉zuì。

水落槎枯，田荒玉碎。

夜兰秉烛惊相对。

故家人物已无传，一灯却照清江外。

色展天机，光摇海贝。

锦囊日月奚童背。

重逢何处抚孤松，共吟风月西湖醉。

水落槎枯，田荒玉碎。

夜蘭秉燭驚相對。

故家人物已無傳，一燈卻照清江外。

色展天機，光搖海貝。

錦囊日月奚童背。

重逢何處撫孤松，共吟風月西湖醉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水枯槎枯萎，田荒玉碎。夜兰秉烛惊相对。所以家人们已经没有传，一个灯却照清江外。色展天机，光摇海贝壳。锦囊日月童子背后。重逢何处抚如孤独的松柏，共吟风月西湖陶醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水枯槎枯萎，田荒玉碎。夜蘭秉燭驚相對。所以家人們已經沒有傳，一個燈卻照清江外。色展天機，光搖海貝殼。錦囊日月童子背後。重逢何處撫如孤獨的松柏，共吟風月西湖陶醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 槎：枯木。2. 田荒玉碎：形容景象荒凉。3. 夜兰：夜间开放的兰花。4. 故家人物：指世家大族的人物。5. 天机：指自然的奥秘。6. 海贝：指贝壳，这里比喻光芒。7. 锦囊：古代文人用来装书简的袋子。8. 日月：比喻时光。9. 奚童：古代指年轻的书童。10. 孤松：指孤独的松树。11. 风月：指美好的时光。西湖：指杭州西湖。1. 槎：枯木。2. 田荒玉碎：形容景象荒涼。3. 夜蘭：夜間開放的蘭花。4. 故家人物：指世家大族的人物。5. 天機：指自然的奧祕。6. 海貝：指貝殼，這裏比喻光芒。7. 錦囊：古代文人用來裝書簡的袋子。8. 日月：比喻時光。9. 奚童：古代指年輕的書童。10. 孤松：指孤獨的松樹。11. 風月：指美好的時光。西湖：指杭州西湖。

赏析

水枯槎枯萎，田荒玉碎。夜兰秉烛惊相对。所以家人们已经没有传，一个灯却照清江外。色展天机，光摇海贝壳。锦囊日月童子背后。重逢何处抚如孤独的松柏，共吟风月西湖陶醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水枯槎枯萎，田荒玉碎。夜蘭秉燭驚相對。所以家人們已經沒有傳，一個燈卻照清江外。色展天機，光搖海貝殼。錦囊日月童子背後。重逢何處撫如孤獨的松柏，共吟風月西湖陶醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表