台城路/齐天乐 臺城路/齊天樂
郎吟未了西湖酒，惊心又歌南浦。
折柳官桥，呼船野渡，还听垂虹风雨。
漂流最苦。
况如此江山，此时情绪。
怕有鸱夷，笑人何事载诗去。
荒台只今在否。
登临休望远，都是愁处。
暗草埋沙，明波洗月，谁念天涯羁旅。
荷阴未暑。
快料理归程，再盟鸥鹭。
只恐空山，近来无杜宇。
郎吟未了西湖酒，驚心又歌南浦。
折柳官橋，呼船野渡，還聽垂虹風雨。
漂流最苦。
況如此江山，此時情緒。
怕有鴟夷，笑人何事載詩去。
荒臺只今在否。
登臨休望遠，都是愁處。
暗草埋沙，明波洗月，誰念天涯羈旅。
荷陰未暑。
快料理歸程，再盟鷗鷺。
只恐空山，近來無杜宇。
分享
译文
你好久没有了西湖酒，很心又唱南浦。折柳官桥，把船野渡，还允许将彩虹风雨。漂流最苦。何况这样江山，此时情绪。怕有鸱夷，嘲笑别人什么事着诗去。荒台只今在吗。登临休远望，都是愁处。暗草埋沙，第二波洗月，谁想到天涯羁旅。荷阴不热。节料理回家的路，再结盟鸥鹭。只怕空山，近来没有杜宇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你好久沒有了西湖酒，很心又唱南浦。折柳官橋，把船野渡，還允許將彩虹風雨。漂流最苦。何況這樣江山，此時情緒。怕有鴟夷，嘲笑別人什麼事着詩去。荒臺只今在嗎。登臨休遠望，都是愁處。暗草埋沙，第二波洗月，誰想到天涯羈旅。荷陰不熱。節料理回家的路，再結盟鷗鷺。只怕空山，近來沒有杜宇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者在台城路登高望远时的愁绪，通过对西湖、南浦、官桥、野渡等景物的描写，抒发了对江山易改、世事无常的感慨。'鸱夷'指古代盛酒的皮囊，此处比喻诗人自己。'杜宇'即杜鹃，古人以为其声似'不如归去'，诗人以此表达对归乡的渴望。詩中描繪了作者在臺城路登高望遠時的愁緒，通過對西湖、南浦、官橋、野渡等景物的描寫，抒發了對江山易改、世事無常的感慨。'鴟夷'指古代盛酒的皮囊，此處比喻詩人自己。'杜宇'即杜鵑，古人以爲其聲似'不如歸去'，詩人以此表達對歸鄉的渴望。
赏析
你好久没有了西湖酒，很心又唱南浦。折柳官桥，把船野渡，还允许将彩虹风雨。漂流最苦。何况这样江山，此时情绪。怕有鸱夷，嘲笑别人什么事着诗去。荒台只今在吗。登临休远望，都是愁处。暗草埋沙，第二波洗月，谁想到天涯羁旅。荷阴不热。节料理回家的路，再结盟鸥鹭。只怕空山，近来没有杜宇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你好久沒有了西湖酒，很心又唱南浦。折柳官橋，把船野渡，還允許將彩虹風雨。漂流最苦。何況這樣江山，此時情緒。怕有鴟夷，嘲笑別人什麼事着詩去。荒臺只今在嗎。登臨休遠望，都是愁處。暗草埋沙，第二波洗月，誰想到天涯羈旅。荷陰不熱。節料理回家的路，再結盟鷗鷺。只怕空山，近來沒有杜宇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考