杏花天（赋疏杏） 杏花天（賦疏杏）
湘罗几翦粘新巧。
似过雨、胭脂全少。
不教枝上春痕闹。
都被海棠分了。
带柳色、愁眉暗恼。
谩遥指、孤村自好。
深巷明朝休起早。
空等卖花人到。
湘羅幾翦粘新巧。
似過雨、胭脂全少。
不教枝上春痕鬧。
都被海棠分了。
帶柳色、愁眉暗惱。
謾遙指、孤村自好。
深巷明朝休起早。
空等賣花人到。
分享
译文
湘罗几乎剪粘新技巧。似乎过雨、胭脂很少。不教枝上春痕闹。都被海棠分了。带柳色、愁眉暗恼。谩遥指、孤村自然好。深巷明朝休息早起。空等卖花人到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘羅幾乎剪粘新技巧。似乎過雨、胭脂很少。不教枝上春痕鬧。都被海棠分了。帶柳色、愁眉暗惱。謾遙指、孤村自然好。深巷明朝休息早起。空等賣花人到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湘罗：指精致的丝绸。几翦：几剪，形容剪裁精细。粘新巧：指粘贴得非常巧妙。胭脂：化妆品，这里比喻颜色。春痕：春天的痕迹，指春天的景色。海棠：一种花卉，此处用来比喻杏花的美丽。柳色：柳树的颜色，这里指春天的气息。谩遥指：随意指向远方。孤村：孤零零的村庄。休起早：不要早起。空等：白白等待。卖花人：卖花的小贩。整首诗描绘了春天的景色，以及对美好事物的欣赏与感慨。湘羅：指精緻的絲綢。幾翦：幾剪，形容剪裁精細。粘新巧：指粘貼得非常巧妙。胭脂：化妝品，這裏比喻顏色。春痕：春天的痕跡，指春天的景色。海棠：一種花卉，此處用來比喻杏花的美麗。柳色：柳樹的顏色，這裏指春天的氣息。謾遙指：隨意指向遠方。孤村：孤零零的村莊。休起早：不要早起。空等：白白等待。賣花人：賣花的小販。整首詩描繪了春天的景色，以及對美好事物的欣賞與感慨。
赏析
湘罗几乎剪粘新技巧。似乎过雨、胭脂很少。不教枝上春痕闹。都被海棠分了。带柳色、愁眉暗恼。谩遥指、孤村自然好。深巷明朝休息早起。空等卖花人到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘羅幾乎剪粘新技巧。似乎過雨、胭脂很少。不教枝上春痕鬧。都被海棠分了。帶柳色、愁眉暗惱。謾遙指、孤村自然好。深巷明朝休息早起。空等賣花人到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考