杏花天 赋疏杏 杏花天 賦疏杏
湘罗几剪黏新巧。
似过雨、胭脂全少。
不教枝上春痕闹。
都被海棠分了。
带柳色、愁眉暗恼。
谩遥指、孤村自好。
深巷明朝休起早。
空等卖花人到。
湘羅幾剪黏新巧。
似過雨、胭脂全少。
不教枝上春痕鬧。
都被海棠分了。
帶柳色、愁眉暗惱。
謾遙指、孤村自好。
深巷明朝休起早。
空等賣花人到。
分享
译文
湘罗剪裁新颖巧妙，雨后胭脂色已减淡。不让杏花枝上春色喧闹，都被海棠分去。带着柳绿，眉间带有愁绪和烦恼。空遥指那孤村美好。明日早上深巷莫起早，空等卖花人来。湘羅剪裁新穎巧妙，雨後胭脂色已減淡。不讓杏花枝上春色喧鬧，都被海棠分去。帶着柳綠，眉間帶有愁緒和煩惱。空遙指那孤村美好。明日早上深巷莫起早，空等賣花人來。
注释
湘罗：一种丝绸。胭脂：古代女子用以修饰面部的化妆品。海棠：一种花。柳色：柳树的绿色。谩：空，徒然。深巷：深弄堂。湘羅：一種絲綢。胭脂：古代女子用以修飾面部的化妝品。海棠：一種花。柳色：柳樹的綠色。謾：空，徒然。深巷：深弄堂。
赏析
这首词描绘了一幅雨后春景，通过对比湘罗、海棠、柳色等元素，营造出一种清新的氛围。词中运用了对比和借景抒情的手法，表达了对美好景色的向往和对现实生活的感慨。這首詞描繪了一幅雨後春景，通過對比湘羅、海棠、柳色等元素，營造出一種清新的氛圍。詞中運用了對比和借景抒情的手法，表達了對美好景色的嚮往和對現實生活的感慨。