谒金门 謁金門

yè jīn mén

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn晴qíng薄báo。

一yī片piàn杏xìng花huā零líng落luò。

纵zòng是shì东dōng风fēng浑hún未wèi恶è。

二èr分fēn春chūn过guò却què。

可kě怪guài寒hán生shēng池chí阁gé。

下xià了le重zhòng重zhòng帘lián幕mù。

忽hū见jiàn旧jiù巢cháo还hái是shì错cuò。

燕yàn归guī何hé处chù著zhù。

晚晴薄。

一片杏花零落。

纵是东风浑未恶。

二分春过却。

可怪寒生池阁。

下了重重帘幕。

忽见旧巢还是错。

燕归何处著。

晚晴薄。

一片杏花零落。

縱是東風渾未惡。

二分春過卻。

可怪寒生池閣。

下了重重簾幕。

忽見舊巢還是錯。

燕歸何處著。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

傍晚天晴薄。一片片杏花凋零。纵是东风浑还不错。二分春过了。奇怪寒生池阁。下了重重帘幕。忽然看见旧巢将是错。燕归何处著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚天晴薄。一片片杏花凋零。縱是東風渾還不錯。二分春過了。奇怪寒生池閣。下了重重簾幕。忽然看見舊巢將是錯。燕歸何處著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 谒金门：词牌名。 2. 晚晴薄：指晚上的晴天微薄，即夕阳西下时的天空。 3. 杏花：指杏树的花朵。 4. 东风：春风，春天的风。 5. 二分春过却：指春天已经过去了一半。 6. 池阁：池塘中的亭阁。 7. 旧巢：指曾经燕子筑巢的地方。 8. 燕归何处著：燕子归巢后无处可去。1. 謁金門：詞牌名。 2. 晚晴薄：指晚上的晴天微薄，即夕陽西下時的天空。 3. 杏花：指杏樹的花朵。 4. 東風：春風，春天的風。 5. 二分春過卻：指春天已經過去了一半。 6. 池閣：池塘中的亭閣。 7. 舊巢：指曾經燕子築巢的地方。 8. 燕歸何處著：燕子歸巢後無處可去。

赏析

傍晚天晴薄。一片片杏花凋零。纵是东风浑还不错。二分春过了。奇怪寒生池阁。下了重重帘幕。忽然看见旧巢将是错。燕归何处著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍晚天晴薄。一片片杏花凋零。縱是東風渾還不錯。二分春過了。奇怪寒生池閣。下了重重簾幕。忽然看見舊巢將是錯。燕歸何處著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表