嘉州 嘉州

jiā zhōu

张俞 張俞

zhāng yú · sòng

标签: 诗词詩詞

chéngfēnèrjiāngshùjiǔfēngkāi

jiānzāngràoréncóngchǔshǔlái

城分二江急,树入九峰开。

地隔犍牂绕,人从楚蜀来。

城分二江急,樹入九峯開。

地隔犍牂繞,人從楚蜀來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城池分割两条江水急流,树木穿过九峰山豁然开朗。地势隔绝犍为与牂柯,人们从楚蜀两地前来。城池分割兩條江水急流,樹木穿過九峯山豁然開朗。地勢隔絕犍爲與牂柯,人們從楚蜀兩地前來。

注释

二江:指嘉陵江和泯江。九峰:指嘉州(今四川乐山)的九峰山。犍牂:指犍为和牂柯,都是古代地名。楚蜀:指楚地和蜀地,分别指今湖南、湖北和四川地区。二江:指嘉陵江和泯江。九峯:指嘉州(今四川樂山)的九峯山。犍牂:指犍爲和牂柯,都是古代地名。楚蜀:指楚地和蜀地,分別指今湖南、湖北和四川地區。

赏析

此诗描绘了嘉州的地理风貌和人文景观,通过对比和夸张的手法,展现了嘉州的自然之美和人文之盛。诗人巧妙地运用了‘二江急’、‘九峰开’等意象,生动地勾勒出了嘉州的壮丽景色。同时,‘地隔犍牂绕,人从楚蜀来’一句,也表达了嘉州作为交通要塞的重要地位,以及其吸引各地人才的特点。全诗意境开阔,语言凝练,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了嘉州的地理風貌和人文景觀,通過對比和誇張的手法,展現了嘉州的自然之美和人文之盛。詩人巧妙地運用了‘二江急’、‘九峯開’等意象,生動地勾勒出了嘉州的壯麗景色。同時,‘地隔犍牂繞,人從楚蜀來’一句,也表達了嘉州作爲交通要塞的重要地位,以及其吸引各地人才的特點。全詩意境開闊,語言凝練,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表