点绛唇 呈络滨、筠溪二老 點絳脣 呈絡濱、筠溪二老

diǎn jiàng chún chéng luò bīn yún xī èr lǎo

张元干 宋 張元幹 宋

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng夜yè沉chén沉chén，暗àn蛩qióng啼tí处chù檐yán花huā落luò。

乍zhà惊jīng帘lián幕mù，香xiāng绕rào屏píng山shān角jiǎo。

堪kān恨hèn归guī鸿hóng，情qíng似shì秋qiū云yún薄báo。

书shū难nán托tuō，尽jǐn交jiāo寂jì寞mò，忘wàng了le前qián时shí约yuē。

清夜沉沉，暗蛩啼处檐花落。

乍惊帘幕，香绕屏山角。

堪恨归鸿，情似秋云薄。

书难托，尽交寂寞，忘了前时约。

清夜沉沉，暗蛩啼處檐花落。

乍驚簾幕，香繞屏山角。

堪恨歸鴻，情似秋雲薄。

書難託，盡交寂寞，忘了前時約。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深夜沉沉，暗碧啼处屋檐花落。乍惊帘幕，香绕过屏风山角。堪恨归鸿，爱情似秋云薄。书难托，全部交寂寞，忘了上次约定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜沉沉，暗碧啼處屋檐花落。乍驚簾幕，香繞過屏風山角。堪恨歸鴻，愛情似秋雲薄。書難託，全部交寂寞，忘了上次約定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清夜：指深更半夜。沉沉：昏暗的样子。暗蛩：蟋蟀。啼：鸣叫。檐花：檐前的花朵。乍惊：突然惊动。帘幕：窗帘。香绕：香气环绕。屏山：屏风。归鸿：归来的鸿雁。情似秋云薄：情感如同秋天的云彩一样淡薄。书难托：书信难以寄托。尽交寂寞：只能交与寂寞。忘了前时约：忘记了之前的约定。清夜：指深更半夜。沉沉：昏暗的樣子。暗蛩：蟋蟀。啼：鳴叫。檐花：檐前的花朵。乍驚：突然驚動。簾幕：窗簾。香繞：香氣環繞。屏山：屏風。歸鴻：歸來的鴻雁。情似秋雲薄：情感如同秋天的雲彩一樣淡薄。書難託：書信難以寄託。盡交寂寞：只能交與寂寞。忘了前時約：忘記了之前的約定。

赏析

深夜沉沉，暗碧啼处屋檐花落。乍惊帘幕，香绕过屏风山角。堪恨归鸿，爱情似秋云薄。书难托，全部交寂寞，忘了上次约定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜沉沉，暗碧啼處屋檐花落。乍驚簾幕，香繞過屏風山角。堪恨歸鴻，愛情似秋雲薄。書難託，全部交寂寞，忘了上次約定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表