上西平/金人捧露盘 上西平/金人捧露盤
卧扁舟，闻寒雨，数佳期。
又还是、轻误仙姿。
小楼梦冷，觉来应恨我归迟。
鬓云松处，枕檀斜、露泣花枝。
名利空萦系，添憔悴，谩孤恓。
得见了、说与教知。
偎香倚暖，夜炉围定酒温时。
任他飞雪洒江天，莫下层梯。
臥扁舟，聞寒雨，數佳期。
又還是、輕誤仙姿。
小樓夢冷，覺來應恨我歸遲。
鬢雲松處，枕檀斜、露泣花枝。
名利空縈繫，添憔悴，謾孤恓。
得見了、說與教知。
偎香倚暖，夜爐圍定酒溫時。
任他飛雪灑江天，莫下層梯。
分享
译文
躺在小舟，听说寒雨，有好日子。又是轻、误仙姿。小楼梦冷，觉来应该恨我回去晚。鬓云松处，在檀斜、露着花枝。名利空拴，添憔悴，我恓说谎。见到了、说与教知。依偎香倚暖，夜炉围定酒温时。任他飞雪洒江天，没有下层梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在小舟，聽說寒雨，有好日子。又是輕、誤仙姿。小樓夢冷，覺來應該恨我回去晚。鬢雲松處，在檀斜、露着花枝。名利空拴，添憔悴，我恓說謊。見到了、說與教知。依偎香倚暖，夜爐圍定酒溫時。任他飛雪灑江天，沒有下層梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者在扁舟中听着寒雨，思念着远方的人。'佳期'指的是期待与某人相会的日子。'仙姿'形容的是美好的身姿。'鬓云松处，枕檀斜、露泣花枝'描绘了女子睡梦中的景象，鬓发如云，枕头斜倚，花枝因露水而泣。'名利空萦系，添憔悴，谩孤恓'表达了作者对名利的看淡和内心的孤独。'得见了、说与教知'表达了作者想要与心爱的人分享心情的愿望。'偎香倚暖，夜炉围定酒温时'描绘了与爱人相聚的温馨场景。'任他飞雪洒江天，莫下层梯'表达了作者愿意与爱人共度风雨的决心。詩中描繪了作者在扁舟中聽着寒雨，思念着遠方的人。'佳期'指的是期待與某人相會的日子。'仙姿'形容的是美好的身姿。'鬢雲松處，枕檀斜、露泣花枝'描繪了女子睡夢中的景象，鬢髮如雲，枕頭斜倚，花枝因露水而泣。'名利空縈繫，添憔悴，謾孤恓'表達了作者對名利的看淡和內心的孤獨。'得見了、說與教知'表達了作者想要與心愛的人分享心情的願望。'偎香倚暖，夜爐圍定酒溫時'描繪了與愛人相聚的溫馨場景。'任他飛雪灑江天，莫下層梯'表達了作者願意與愛人共度風雨的決心。
赏析
躺在小舟，听说寒雨，有好日子。又是轻、误仙姿。小楼梦冷，觉来应该恨我回去晚。鬓云松处，在檀斜、露着花枝。名利空拴，添憔悴，我恓说谎。见到了、说与教知。依偎香倚暖，夜炉围定酒温时。任他飞雪洒江天，没有下层梯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在小舟，聽說寒雨，有好日子。又是輕、誤仙姿。小樓夢冷，覺來應該恨我回去晚。鬢雲松處，在檀斜、露着花枝。名利空拴，添憔悴，我恓說謊。見到了、說與教知。依偎香倚暖，夜爐圍定酒溫時。任他飛雪灑江天，沒有下層梯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考