眼儿媚 眼兒媚

yǎn ér mèi

张元干 宋 词牌：眼儿媚 張元幹 宋 词牌：眼兒媚

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo疏shū雨yǔ滴dī梧wú桐tóng。

人rén在zài绮qǐ窗chuāng中zhōng。

离lí愁chóu遍biàn绕rào，天tiān涯yá不bù尽jǐn，却què在zài眉méi峰fēng。

娇jiāo波bō暗àn落luò相xiāng思sī泪lèi，流liú破pò脸liǎn边biān红hóng。

可kě怜lián瘦shòu似shì，一yī枝zhī春chūn柳liǔ，不bù奈nài东dōng风fēng。

萧萧疏雨滴梧桐。

人在绮窗中。

离愁遍绕，天涯不尽，却在眉峰。

娇波暗落相思泪，流破脸边红。

可怜瘦似，一枝春柳，不奈东风。

蕭蕭疏雨滴梧桐。

人在綺窗中。

離愁遍繞，天涯不盡，卻在眉峯。

嬌波暗落相思淚，流破臉邊紅。

可憐瘦似，一枝春柳，不奈東風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧疏雨滴梧桐。人在绮窗中。离愁绕遍，天涯不尽，但在眉峰。娇波黑暗落相思泪，流破脸边红。可怜瘦弱像，一枝春柳，不怎么东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭疏雨滴梧桐。人在綺窗中。離愁繞遍，天涯不盡，但在眉峯。嬌波黑暗落相思淚，流破臉邊紅。可憐瘦弱像，一枝春柳，不怎麼東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容雨声；疏雨：细雨；梧桐：一种树木，常用来象征凄凉；绮窗：华丽的窗户；离愁：离别之情；天涯：极远的地方；眉峰：眉毛的形状，比喻愁眉苦脸；娇波：美女的眼波；相思泪：因思念而流的泪；流破：流尽；可怜：可爱；春柳：春天的柳树，常用来比喻柔弱的美女；东风：春风，比喻温暖和煦的风。蕭蕭：形容雨聲；疏雨：細雨；梧桐：一種樹木，常用來象徵淒涼；綺窗：華麗的窗戶；離愁：離別之情；天涯：極遠的地方；眉峯：眉毛的形狀，比喻愁眉苦臉；嬌波：美女的眼波；相思淚：因思念而流的淚；流破：流盡；可憐：可愛；春柳：春天的柳樹，常用來比喻柔弱的美女；東風：春風，比喻溫暖和煦的風。

赏析

萧萧疏雨滴梧桐。人在绮窗中。离愁绕遍，天涯不尽，但在眉峰。娇波黑暗落相思泪，流破脸边红。可怜瘦弱像，一枝春柳，不怎么东风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭疏雨滴梧桐。人在綺窗中。離愁繞遍，天涯不盡，但在眉峯。嬌波黑暗落相思淚，流破臉邊紅。可憐瘦弱像，一枝春柳，不怎麼東風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表