虞美人 虞美人

yú měi rén

张元干 宋 词牌：虞美人 張元幹 宋 词牌：虞美人

zhāng yuán gàn · sòng

标签： 诗词詩詞

广guǎng寒hán蟾chán影yǐng开kāi云yún路lù。

目mù断duàn愁chóu来lái处chù。

菊jú花huā轻qīng泛fàn玉yù杯bēi空kōng。

醉zuì后hòu不bù知zhī星xīng斗dòu、乱luàn西xī东dōng。

今jīn宵xiāo入rù梦mèng阳yáng台tái雨yǔ。

谁shuí忍rěn先xiān归guī去qù。

酒jiǔ醒xǐng长zhǎng是shì五wǔ更gèng钟zhōng。

休xiū念niàn旧jiù游yóu吹chuī帽mào、几jǐ秋qiū风fēng。

广寒蟾影开云路。

目断愁来处。

菊花轻泛玉杯空。

醉后不知星斗、乱西东。

今宵入梦阳台雨。

谁忍先归去。

酒醒长是五更钟。

休念旧游吹帽、几秋风。

廣寒蟾影開雲路。

目斷愁來處。

菊花輕泛玉杯空。

醉後不知星斗、亂西東。

今宵入夢陽臺雨。

誰忍先歸去。

酒醒長是五更鐘。

休念舊遊吹帽、幾秋風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广寒癞影开设路。目断愁来处理。菊花轻泛玉杯空。醉后不知道星星、乱西东。今宵阳台雨水进入梦。谁忍心先归去。酒醒长是五更钟。休念老朋友吹帽、几乎秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣寒癩影開設路。目斷愁來處理。菊花輕泛玉杯空。醉後不知道星星、亂西東。今宵陽臺雨水進入夢。誰忍心先歸去。酒醒長是五更鐘。休念老朋友吹帽、幾乎秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

广寒蟾影：指月亮。云路：指通往月宫的路。目断：望尽。菊花轻泛：菊花轻轻飘落。玉杯空：酒杯空了。阳台雨：传说中阳台神女沐浴的地方，这里指梦境。忍：忍心。五更钟：深夜的钟声。旧游：过去的游玩。吹帽：指游玩时的风趣。几秋风：几度秋风，表示时间流逝。廣寒蟾影：指月亮。雲路：指通往月宮的路。目斷：望盡。菊花輕泛：菊花輕輕飄落。玉杯空：酒杯空了。陽臺雨：傳說中陽臺神女沐浴的地方，這裏指夢境。忍：忍心。五更鐘：深夜的鐘聲。舊遊：過去的遊玩。吹帽：指遊玩時的風趣。幾秋風：幾度秋風，表示時間流逝。

赏析

广寒癞影开设路。目断愁来处理。菊花轻泛玉杯空。醉后不知道星星、乱西东。今宵阳台雨水进入梦。谁忍心先归去。酒醒长是五更钟。休念老朋友吹帽、几乎秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣寒癩影開設路。目斷愁來處理。菊花輕泛玉杯空。醉後不知道星星、亂西東。今宵陽臺雨水進入夢。誰忍心先歸去。酒醒長是五更鐘。休念老朋友吹帽、幾乎秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表