叙可笑事 敘可笑事

xù kě xiào shì

张元一 唐 張元一 唐

zhāng yuán yī · táng

标签： 诗词詩詞

朱zhū前qián疑yí著zhù绿lǜ，逯lù仁rén杰jié著zhù朱zhū。

阎yán知zhī微wēi骑qí马mǎ，马mǎ吉jí甫fǔ骑qí驴lǘ。

将jiāng名míng作zuò姓xìng李lǐ千qiān里lǐ，将jiāng姓xìng作zuò名míng吴wú栖qī梧wú。

左zuǒ台tái胡hú御yù史shǐ，

右yòu台tái御yù史shǐ胡hú。

朱前疑著绿，逯仁杰著朱。

阎知微骑马，马吉甫骑驴。

将名作姓李千里，将姓作名吴栖梧。

左台胡御史，

右台御史胡。

朱前疑著綠，逯仁杰著朱。

閻知微騎馬，馬吉甫騎驢。

將名作姓李千里，將姓作名吳棲梧。

左臺胡御史，

右臺御史胡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱前疑著绿，逯狄仁杰穿着红色。阎知微骑马，李吉甫骑着驴马。将名字写姓李千里，将百姓作叫吴栖梧。左台御史胡，右台御史胡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱前疑著綠，逯狄仁傑穿着紅色。閻知微騎馬，李吉甫騎着驢馬。將名字寫姓李千里，將百姓作叫吳棲梧。左臺御史胡，右臺御史胡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱前疑著绿，逯仁杰著朱：朱前疑和逯仁杰分别穿绿色和红色的衣服。阎知微骑马，马吉甫骑驴：阎知微骑马，马吉甫骑驴。将名作姓李千里，将姓作名吴栖梧：有人把自己的名字写成李千里，有人把自己的姓写成吴栖梧。左台胡御史，右台御史胡：左台有姓胡的御史，右台也有姓胡的御史。此诗通过夸张的手法描绘了可笑之事，反映了当时社会的某些现象。朱前疑著綠，逯仁杰著朱：朱前疑和逯仁杰分別穿綠色和紅色的衣服。閻知微騎馬，馬吉甫騎驢：閻知微騎馬，馬吉甫騎驢。將名作姓李千里，將姓作名吳棲梧：有人把自己的名字寫成李千里，有人把自己的姓寫成吳棲梧。左臺胡御史，右臺御史胡：左臺有姓胡的御史，右臺也有姓胡的御史。此詩通過誇張的手法描繪了可笑之事，反映了當時社會的某些現象。

赏析

朱前疑著绿，逯狄仁杰穿着红色。阎知微骑马，李吉甫骑着驴马。将名字写姓李千里，将百姓作叫吴栖梧。左台御史胡，右台御史胡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱前疑著綠，逯狄仁傑穿着紅色。閻知微騎馬，李吉甫騎着驢馬。將名字寫姓李千里，將百姓作叫吳棲梧。左臺御史胡，右臺御史胡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表