蓦山溪(春半) 驀山溪(春半)
青梅如豆,断送春归去。
小绿间长红,看几处、云歌柳舞。
偎花识面,对月共论心,携素手,采香游,踏遍西池路。
水边朱户。
曾记销魂处。
小立背秋千,空怅望、娉婷韵度。
杨花扑面,香糁一帘风,情脉脉,酒厌厌,回首斜阳暮。
青梅如豆,斷送春歸去。
小綠間長紅,看幾處、雲歌柳舞。
偎花識面,對月共論心,攜素手,採香遊,踏遍西池路。
水邊朱戶。
曾記銷魂處。
小立背鞦韆,空悵望、娉婷韻度。
楊花撲面,香糝一簾風,情脈脈,酒厭厭,回首斜陽暮。
分享
译文
青梅如豆,断送春归去。小绿时间长红色,看几处、云歌柳舞。依偎花相识,对着月亮共同讨论心,带着她的手,采香游,踩遍西池路。水边朱户。曾记销魂处。小立背秋千,空怅望、娉婷韵度。杨花扑脸,香撒一帘风,情脉脉,酒厌厌,回首斜阳暮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青梅如豆,斷送春歸去。小綠時間長紅色,看幾處、雲歌柳舞。依偎花相識,對着月亮共同討論心,帶着她的手,採香遊,踩遍西池路。水邊朱戶。曾記銷魂處。小立背鞦韆,空悵望、娉婷韻度。楊花撲臉,香撒一簾風,情脈脈,酒厭厭,回首斜陽暮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青梅如豆,指春天即将过去。断送春归去,表示春天即将离去。小绿间长红,形容春色渐浓。云歌柳舞,描绘春日景色。偎花识面,指花前月下相识。素手,指女子的手。西池路,指花园中的小路。水边朱户,指水边的红色门户。销魂处,指令人陶醉的地方。娉婷韵度,形容女子的美好姿态。杨花扑面,指杨花随风飘落。香糁一帘风,形容香气四溢。酒厌厌,指酒喝得有些醉了。回首斜阳暮,指傍晚时分回首。青梅如豆,指春天即將過去。斷送春歸去,表示春天即將離去。小綠間長紅,形容春色漸濃。雲歌柳舞,描繪春日景色。偎花識面,指花前月下相識。素手,指女子的手。西池路,指花園中的小路。水邊朱戶,指水邊的紅色門戶。銷魂處,指令人陶醉的地方。娉婷韻度,形容女子的美好姿態。楊花撲面,指楊花隨風飄落。香糝一簾風,形容香氣四溢。酒厭厭,指酒喝得有些醉了。回首斜陽暮,指傍晚時分回首。
赏析
青梅如豆,断送春归去。小绿时间长红色,看几处、云歌柳舞。依偎花相识,对着月亮共同讨论心,带着她的手,采香游,踩遍西池路。水边朱户。曾记销魂处。小立背秋千,空怅望、娉婷韵度。杨花扑脸,香撒一帘风,情脉脉,酒厌厌,回首斜阳暮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青梅如豆,斷送春歸去。小綠時間長紅色,看幾處、雲歌柳舞。依偎花相識,對着月亮共同討論心,帶着她的手,採香遊,踩遍西池路。水邊朱戶。曾記銷魂處。小立背鞦韆,空悵望、娉婷韻度。楊花撲臉,香撒一簾風,情脈脈,酒厭厭,回首斜陽暮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考