纪梦句 紀夢句

jì mèng jù

张孜 張孜

zhāng zī · táng

标签: 诗词詩詞

shàngtiānzhīrén使shǐxiàngrénjiānmèngzhōngjiàn

上天知我忆其人,使向人间梦中见。

上天知我憶其人,使向人間夢中見。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上天知道我记得那人,使向人间梦见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天知道我記得那人,使向人間夢見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

‘上天’指天神,‘知我’表示天神知道我的思念。‘忆其人’指思念的那个人。‘使’意为让,‘向人间梦中见’表示在天神的安排下,我在梦中见到了思念的人。‘上天’指天神,‘知我’表示天神知道我的思念。‘憶其人’指思念的那個人。‘使’意爲讓,‘向人間夢中見’表示在天神的安排下,我在夢中見到了思念的人。

赏析

上天知道我记得那人,使向人间梦见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上天知道我記得那人,使向人間夢見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表